SLITHER LINK [JAPAN]

Slither link is a fiendishly simple puzzle game from the pages of the nikoli puzzle magazine. While nikoli is widely known for coining the puzzle name sudoku they also have produced a myriad of puzzles often dealing with numbers. In this puzzle the player needs to create a loop around the fields grid with out having the loop's line cross itself. This would of course present little challenge if it weren't for those pesky numbers. The field is dotted with numerals that signal how many times the line may be next to it. The number one may only have the line contiguous with it on one side, the two two sides, the three three side. Four of course does not exist as that would, by a requirement to have four sides, create a square and thus a intersection of the line. Zeros also exist these may not have any lines bordering them at all. When a loop has been created so that all numbers are 'touched' appropriately and the line make a full loop you've cleared the puzzle. The game possesses six levels of difficulty and is played vertically on the wonderswan.

Slither Link est un jeu de réflexion diaboliquement simple tiré des pages du magazine Nikoli Puzzle. Bien que Nikoli soit largement connu pour avoir inventé le nom de puzzle sudoku, il a également produit une myriade de puzzles traitant souvent de chiffres. Dans ce puzzle, le joueur doit créer une boucle autour de la grille des champs sans que la ligne de la boucle ne se croise. Cela ne présenterait bien sûr que peu de défi s’il n’y avait pas ces chiffres embêtants. Le champ est parsemé de chiffres qui indiquent combien de fois la ligne peut se trouver à côté. Le numéro un ne peut avoir la ligne qui lui est contiguë que d'un côté, les deux deux côtés, les trois trois côtés. Quatre n’existe bien sûr pas car cela créerait, par l’exigence d’avoir quatre côtés, un carré et donc une intersection de la ligne. Les zéros existent également et peuvent ne pas être bordés par aucune ligne. Lorsqu'une boucle a été créée de manière à ce que tous les nombres soient « touchés » de manière appropriée et que la ligne fasse une boucle complète, vous avez résolu le puzzle. Le jeu possède six niveaux de difficulté et se joue verticalement sur le cygne merveilleux.

Slither Link è un puzzle game diabolicamente semplice tratto dalle pagine della rivista Nikoli Puzzle. Sebbene Nikoli sia ampiamente conosciuto per aver coniato il nome del puzzle sudoku, ha anche prodotto una miriade di puzzle che spesso hanno a che fare con i numeri. In questo puzzle il giocatore deve creare un anello attorno alla griglia dei campi senza che la linea del circuito si incroci. Ciò ovviamente rappresenterebbe una piccola sfida se non fosse per quei numeri fastidiosi. Il campo è punteggiato da numeri che segnalano quante volte la linea può trovarsi accanto ad esso. Il numero uno può avere la linea contigua solo da un lato, il due due lati, il tre tre lati. Quattro ovviamente non esiste poiché, in base al requisito di avere quattro lati, creerebbe un quadrato e quindi un'intersezione della linea. Esistono anche degli zeri che potrebbero non avere alcuna linea che li delimita. Quando è stato creato un ciclo in modo che tutti i numeri vengano "toccati" in modo appropriato e la linea compia un ciclo completo, hai risolto il puzzle. Il gioco possiede sei livelli di difficoltà e si gioca verticalmente sul cigno delle meraviglie.