LODE RUNNER [JAPAN]

The bungeling empire has stolen a huge cache of gold from its rightful owners, and your mission is to infiltrate its treasury and recapture it. This entails progressing through 150 screens of platforms, ladders and ropes. The empire has sent robotic guards down to protect the gold, and contact with any of these will cost you a life. Your method of escaping them is to press fire to dig a hole in their line of movement, thus causing them to fall in briefly, allowing you to move across the gap safely. Once all the gold has been collected, a ladder allowing you to move onto the next screen is added. Completing these screens often requires forward planning and precision. This was one of the earliest games to include a level editor, allowing the creation of new level designs with no programming skill.

L'empire maladroit a volé une énorme réserve d'or à ses propriétaires légitimes, et votre mission est d'infiltrer son trésor et de le reconquérir. Cela implique de progresser à travers 150 écrans de plates-formes, d'échelles et de cordes. L'empire a envoyé des gardes robotiques pour protéger l'or, et tout contact avec l'un d'entre eux vous coûtera la vie. Votre méthode pour leur échapper consiste à appuyer sur le feu pour creuser un trou dans leur ligne de mouvement, les faisant ainsi tomber brièvement, vous permettant ainsi de traverser l'espace en toute sécurité. Une fois tout l'or collecté, une échelle permettant de passer à l'écran suivant est ajoutée. La réalisation de ces écrans nécessite souvent une planification prospective et de la précision. Ce fut l'un des premiers jeux à inclure un éditeur de niveaux, permettant la création de nouvelles conceptions de niveaux sans aucune compétence en programmation.

L'impero pasticcione ha rubato un'enorme quantità d'oro ai suoi legittimi proprietari e la tua missione è infiltrarsi nella sua tesoreria e riconquistarla. Ciò comporta l'avanzamento attraverso 150 schermate di piattaforme, scale e corde. L'impero ha inviato guardie robotiche per proteggere l'oro e il contatto con una di queste ti costerà la vita. Il tuo metodo per sfuggirgli è premere il fuoco per scavare un buco nella loro linea di movimento, facendoli così cadere brevemente, permettendoti di attraversare il divario in sicurezza. Una volta raccolto tutto l'oro, viene aggiunta una scala che ti consente di passare alla schermata successiva. Il completamento di queste schermate spesso richiede precisione e pianificazione anticipata. Questo è stato uno dei primi giochi a includere un editor di livelli, che consente la creazione di nuovi progetti di livelli senza competenze di programmazione.