DOKODEMO HAMSTER [JAPAN]

In this game, you are the owner of a hamster. Your hamster is inside a cage, and is living its life in real time, regardless of your actions, walking around, sleeping, etc. However, you can do many things to help your hamster feel better. There is a list of topics you can "discuss" with the hamster: for example, you can order it to run inside a wheel, or ask it whether it is hungry or not. You can feed it some typical hamster food, clean the cage from time to time, and even write e-mails to your hamster. Depending on your actions the disposition of the hamster will change.

Dans ce jeu, vous êtes propriétaire d'un hamster. Votre hamster est dans une cage et vit sa vie en temps réel, quelles que soient vos actions, vos promenades, votre sommeil, etc. Cependant, vous pouvez faire beaucoup de choses pour aider votre hamster à se sentir mieux. Il existe une liste de sujets dont vous pouvez « discuter » avec le hamster : vous pouvez par exemple lui ordonner de courir dans une roue, ou lui demander s'il a faim ou non. Vous pouvez lui donner de la nourriture typique pour hamster, nettoyer la cage de temps en temps et même écrire des e-mails à votre hamster. En fonction de vos actions, la disposition du hamster changera.

In questo gioco sei il proprietario di un criceto. Il tuo criceto è dentro una gabbia e vive la sua vita in tempo reale, indipendentemente dalle tue azioni, dal camminare, dal dormire, ecc. Tuttavia, puoi fare molte cose per aiutare il tuo criceto a sentirsi meglio. C'è una lista di argomenti che puoi "discutere" con il criceto: puoi, ad esempio, ordinargli di correre dentro una ruota, oppure chiedergli se ha fame oppure no. Puoi dargli del tipico cibo per criceti, pulire la gabbia di tanto in tanto e persino scrivere e-mail al tuo criceto. A seconda delle tue azioni, la disposizione del criceto cambierà.