BEATMANIA [JAPAN]

This is a portable version of beatmania and as such it contains everything one could hope for in such a game, a series of music track (with reproduced vocals!), a lot of buttons to press, and a lot of vinyl to scratch. After you select the music you want to play you'll have a vertical scroll which will indicate when you should hit one of the left directional buttons along with the music. The game also indicates when you should 'scratch' which should be be familiar to anyone who has played a beatmania arcade game. This refers to the scratching of a record, one might think that the wonderswan is ill-equiped for such a for of input, well think again! beatmania for wonderswan included in its packaging a miniature record that could be fitted over the right directional keys to make scratching more realistic. As you finish songs you'll on lock more difficult and interesting(?) tunes. The game plays vertically.

Il s'agit d'une version portable de Beatmania et en tant que telle, elle contient tout ce que l'on peut espérer dans un tel jeu, une série de morceaux de musique (avec des voix reproduites !), beaucoup de boutons à appuyer et beaucoup de vinyle à gratter. Après avoir sélectionné la musique que vous souhaitez écouter, vous aurez un défilement vertical qui vous indiquera quand vous devez appuyer sur l'un des boutons directionnels gauche avec la musique. Le jeu indique également quand vous devez « gratter », ce qui devrait être familier à tous ceux qui ont joué à un jeu d'arcade Beatmania. Il s'agit du scratch d'un disque, on pourrait penser que le cygne merveilleux est mal équipé pour une telle saisie, et bien détrompez-vous ! beatmania for Wonderswan incluait dans son emballage un disque miniature qui pouvait être installé sur les bonnes touches directionnelles pour rendre le scratch plus réaliste. Au fur et à mesure que vous terminez des chansons, vous verrouillerez des morceaux plus difficiles et intéressants (?). Le jeu se joue verticalement.

Questa è una versione portatile di beatmania e come tale contiene tutto ciò che si può sperare in un gioco del genere, una serie di brani musicali (con voci riprodotte!), tanti pulsanti da premere e tanti vinili da grattare. Dopo aver selezionato la musica che desideri riprodurre avrai uno scorrimento verticale che indicherà quando dovresti premere uno dei pulsanti direzionali di sinistra insieme alla musica. Il gioco indica anche quando dovresti "grattare", cosa che dovrebbe essere familiare a chiunque abbia giocato a un gioco arcade beatmania. Questo si riferisce al graffio di un disco, si potrebbe pensare che il cigno delle meraviglie non sia attrezzato per un simile input, beh ripensaci! beatmania for wonderswan includeva nella sua confezione un disco in miniatura che poteva essere montato sui giusti tasti direzionali per rendere lo scratching più realistico. Una volta finite le canzoni, bloccherai brani più difficili e interessanti (?). Il gioco si svolge in verticale.