SPACE INVADERS [JAPAN]

Earth is under attack from rows of bomb dropping aliens, and you need to defend it! the rows of aliens begin at the top of the screen, and you control a laser cannon at the bottom of the screen. Your goal is to earn points by shooting the aliens before they can land. The aliens march back and forth, and each time the end of the screen is reached they will drop one row closer to the bottom. Shoot them all, and you move on to the next (tougher) level, but if even one of them lands the game is over. Surprisingly the sg-1000 port of the game was one of the most accurate of its time, surpassing the nes and msx versions which were the console's main competitors. Though it adds more color (the arcade version was simply black and white, with translucent overlays to mimic color), the sg-1000 version retains all the original graphics, whereas other ports (especially for atari systems) re-drew the invaders due to various graphical restrictions. The sg-1000 version does not appear to have been released outside of japan.

La Terre est attaquée par des rangées d'extraterrestres larguant des bombes, et vous devez la défendre ! les rangées d'extraterrestres commencent en haut de l'écran et vous contrôlez un canon laser en bas de l'écran. Votre objectif est de gagner des points en tirant sur les extraterrestres avant qu'ils ne puissent atterrir. Les extraterrestres marchent d'avant en arrière, et chaque fois que la fin de l'écran est atteinte, ils descendent d'une rangée vers le bas. Tirez sur tous et vous passez au niveau suivant (plus difficile), mais si l'un d'entre eux atterrit, le jeu est terminé. Étonnamment, le portage sg-1000 du jeu était l'un des plus précis de son époque, surpassant les versions nes et msx qui étaient les principaux concurrents de la console. Bien qu'elle ajoute plus de couleur (la version arcade était simplement en noir et blanc, avec des superpositions translucides pour imiter la couleur), la version SG-1000 conserve tous les graphismes originaux, tandis que d'autres ports (en particulier pour les systèmes Atari) ont redessiné les envahisseurs en raison de diverses restrictions graphiques. La version SG-1000 ne semble pas avoir été commercialisée en dehors du Japon.

La Terra è sotto attacco da parte di alieni che lanciano bombe e tu devi difenderla! le file di alieni iniziano nella parte superiore dello schermo e tu controlli un cannone laser nella parte inferiore dello schermo. Il tuo obiettivo è guadagnare punti sparando agli alieni prima che possano atterrare. Gli alieni marciano avanti e indietro e ogni volta che viene raggiunta la fine dello schermo scenderanno di una fila più vicino al fondo. Spara a tutti e passerai al livello successivo (più difficile), ma se anche uno di loro atterra, il gioco finisce. Sorprendentemente, il porting del gioco per sg-1000 fu uno dei più accurati dell'epoca, superando le versioni nes e msx che erano i principali concorrenti della console. Anche se aggiunge più colore (la versione arcade era semplicemente in bianco e nero, con sovrapposizioni traslucide per imitare il colore), la versione sg-1000 conserva tutta la grafica originale, mentre altri port (specialmente per i sistemi Atari) ridisegnano gli invasori a causa di varie restrizioni grafiche. La versione sg-1000 non sembra essere stata rilasciata al di fuori del Giappone.