GIRL'S GARDEN [JAPAN]

In order to prevent her boyfriend minto from going to another little girl named cocco, papri must collect ten different flowers and return them to her boyfriend's house. Flowers must be caught in full bloom so that the number of flowers in her possession will increase; catching flowers too early will consider the flowers to be wasted and flowers caught too late will be wilted. Wilted flowers will ruin the bouquet, causing the player to lose half of the flowers. Bears have a taste for honey and cause the player to lose one of two hearts if one of them attacks the player. However, the honey can be dropped in order to render the bear temporarily harmless to the player. Bees appear as the player's ally, giving her bonus items occasionally and extra honey if the player catches it on a flower.

Afin d'empêcher son petit ami Minto d'aller chez une autre petite fille nommée Cocco, Papri doit collecter dix fleurs différentes et les rapporter à la maison de son petit ami. Les fleurs doivent être récoltées en pleine floraison afin que le nombre de fleurs en sa possession augmente ; attraper des fleurs trop tôt considérera que les fleurs sont gaspillées et les fleurs capturées trop tard seront fanées. Les fleurs fanées ruineront le bouquet, faisant perdre au joueur la moitié des fleurs. Les ours ont un goût pour le miel et font perdre au joueur l'un des deux cœurs si l'un d'eux attaque le joueur. Cependant, le miel peut être laissé tomber afin de rendre l'ours temporairement inoffensif pour le joueur. Les abeilles apparaissent comme les alliées du joueur, lui donnant occasionnellement des objets bonus et du miel supplémentaire si le joueur l'attrape sur une fleur.

Per evitare che il suo ragazzo Minto vada da un'altra bambina di nome Cocco, Papri deve raccogliere dieci fiori diversi e riportarli a casa del suo ragazzo. I fiori devono essere colti in piena fioritura affinché il numero dei fiori in suo possesso aumenti; cogliere i fiori troppo presto li considererà sprecati, mentre i fiori colti troppo tardi saranno appassiti. I fiori appassiti rovineranno il bouquet, facendo perdere la metà dei fiori al giocatore. Gli orsi hanno un gusto per il miele e fanno perdere al giocatore uno dei due cuori se uno di loro attacca il giocatore. Tuttavia, il miele può essere lasciato cadere per rendere l'orso temporaneamente innocuo per il giocatore. Le api appaiono come alleate del giocatore, dandole occasionalmente oggetti bonus e miele extra se il giocatore lo cattura su un fiore.