Ultra Baseball Jitsumei Ban

Ultra baseball jitsumeiban is the third game in the ultra baseball (baseball simulator in the usa) series. It was released in 1992 for the super famicom by culture brain exclusively in japan. The game remains much the same as the previous 1991 super baseball simulator 1.000 with some new additions. This title included real life players from the npb league; the word jitsumeiban means real player version. Additionally a world series championship and an all-stars option was added to this version. In the game, there are three leagues: central, pacific and ultra. Each league has six teams. In the ultra league, pitchers and batters have special power-ups that boost their abilities which gives the game a surrealistic feel that is rare in the sports genre. Players can even create their own baseball teams and assign special moves to the players that they name themselves. The game can be played in exhibition, season or all-stars modes. Though the game was never released worldwide, an unofficial english translation was created by vx translations

Ultra Baseball Jitsumeiban est le troisième jeu de la série Ultra Baseball (simulateur de baseball aux États-Unis). Il est sorti en 1992 sur la super famicom de Culture Brain exclusivement au Japon. Le jeu reste à peu près le même que le précédent Super Baseball Simulator 1.000 de 1991 avec quelques nouveaux ajouts. Ce titre incluait de vrais joueurs de la ligue npb ; le mot jitsumeiban signifie version réelle du joueur. De plus, un championnat de la série mondiale et une option all-stars ont été ajoutés à cette version. Dans le jeu, il y a trois ligues : centrale, pacifique et ultra. Chaque ligue compte six équipes. Dans la ligue ultra, les lanceurs et les frappeurs disposent de bonus spéciaux qui renforcent leurs capacités, ce qui donne au jeu une sensation surréaliste rare dans le genre sportif. Les joueurs peuvent même créer leurs propres équipes de baseball et attribuer des mouvements spéciaux aux joueurs qu'ils nomment eux-mêmes. Le jeu peut être joué en mode exhibition, saison ou all-stars. Bien que le jeu n'ait jamais été publié dans le monde entier, une traduction anglaise non officielle a été créée par VX Translations.

Ultra baseball jitsumeiban è il terzo gioco della serie ultra baseball (simulatore di baseball negli Stati Uniti). È stato pubblicato nel 1992 per Super Famicom da Culture Brain esclusivamente in Giappone. Il gioco rimane più o meno lo stesso del precedente Super Baseball Simulator 1.000 del 1991 con alcune nuove aggiunte. Questo titolo includeva giocatori reali della lega npb; la parola jitsumeiban significa versione per giocatore reale. Inoltre a questa versione sono stati aggiunti un campionato di serie mondiale e un'opzione All-Stars. Nel gioco ci sono tre leghe: centrale, pacifica e ultra. Ogni campionato ha sei squadre. Nella lega ultra, lanciatori e battitori hanno potenziamenti speciali che potenziano le loro abilità, conferendo al gioco un'atmosfera surreale rara nel genere sportivo. I giocatori possono persino creare le proprie squadre di baseball e assegnare mosse speciali ai giocatori da loro stessi nominati. Il gioco può essere giocato in modalità esibizione, stagione o all-stars. Sebbene il gioco non sia mai stato pubblicato in tutto il mondo, vx translations ha creato una traduzione inglese non ufficiale