Fushigi no Dungeon 2 : Fuurai no Shiren

The legend of the golden condor... From village to village and from town to town, everybody speak of it - somewhere, beyond forests and mountains, there lies an idyllic golden land, the land of eternal happiness. Many adventurers have tried to find their way to the mysterious land of the golden condor, but how many of them have survived the impassable mountain paths, the dark forests and caves, and the vicious monsters? you are the wanderer shiren, and the goal of your life is to find the golden land. Together with your best buddy koppa, a talking weasel, you decide to venture deep into the dungeons that lead to the land, and to try your luck there. Furai no shiren (the wanderer shiren) is a roguelike, hack-and-slash game with randomly generated dungeon areas, items, and monsters. Despite being named fushigi no dungeon 2 it has no relation to the storyline or characters of the first game in the series, it does however share the same style of gameplay. The movement is turn-based. You visit towns and villages where you can buy and sell supplies. The dungeons are full of various traps and monsters, and sometimes non-playable characters you can talk to, some of which can join you on your quest.

La légende du condor doré... De village en village et de ville en ville, tout le monde en parle - quelque part, au-delà des forêts et des montagnes, se trouve une terre dorée idyllique, la terre du bonheur éternel. De nombreux aventuriers ont tenté de trouver leur chemin vers le pays mystérieux du condor doré, mais combien d’entre eux ont survécu aux sentiers de montagne impraticables, aux forêts et grottes sombres et aux monstres vicieux ? vous êtes le Shiren vagabond et le but de votre vie est de trouver la terre dorée. Accompagné de votre meilleur ami koppa, une fouine qui parle, vous décidez de vous aventurer au plus profond des donjons qui mènent au pays et d'y tenter votre chance. Furai no shiren (le shiren vagabond) est un jeu roguelike hack-and-slash avec des zones de donjon, des objets et des monstres générés aléatoirement. Bien qu'il s'appelle Fushigi no Dungeon 2, il n'a aucun rapport avec le scénario ou les personnages du premier jeu de la série, il partage cependant le même style de gameplay. Le mouvement est au tour par tour. Vous visitez des villes et des villages où vous pouvez acheter et vendre des fournitures. Les donjons regorgent de pièges et de monstres divers, et parfois de personnages non jouables avec lesquels vous pouvez parler, dont certains peuvent vous rejoindre dans votre quête.

La leggenda del condor dorato... Di villaggio in villaggio e di città in città, tutti ne parlano: da qualche parte, oltre le foreste e le montagne, si trova un'idilliaca terra dorata, la terra dell'eterna felicità. Molti avventurieri hanno cercato di trovare la strada per la misteriosa terra del condor dorato, ma quanti di loro sono sopravvissuti agli impraticabili sentieri di montagna, alle foreste oscure, alle caverne e ai mostri feroci? tu sei il vagabondo Shiren e lo scopo della tua vita è trovare la terra d'oro. Insieme al tuo migliore amico Koppa, una donnola parlante, decidi di avventurarti nelle profondità dei sotterranei che conducono alla terra e di tentare la fortuna lì. Furai no shiren (il vagabondo shiren) è un gioco roguelike, hack-and-slash con aree sotterranee, oggetti e mostri generati casualmente. Nonostante si chiami Fushigi no dungeon 2, non ha alcuna relazione con la trama o i personaggi del primo gioco della serie, ma ne condivide lo stile di gioco. Il movimento è a turni. Visiti città e villaggi dove puoi acquistare e vendere forniture. I sotterranei sono pieni di varie trappole e mostri e talvolta di personaggi non giocabili con cui puoi parlare, alcuni dei quali possono unirsi a te nella tua missione.