Flying Hero : Bugyuru no Daibouken

Flying hero: bugyuru no daibouken ("bugyuru's great adventure") is a vertically scrolling shoot 'em up with a bright, cartoony style, similar to games like sega's fantasy zone or konami's twinbee series. The game features bugyuru, a flying ball, whose girlfriend pao gets kidnapped by a mysterious vampire named biblio. Bugyuru takes off in close pursuit, flying across various worlds and taking down bizarre enemies like flying monkeys and giant rhino beetles. The game was released exclusively in japan for the super famicom and never officially localized, however a fan translation patch exists.

Flying Hero : Bugyuru no Daibouken ("La grande aventure de Bugyuru") est un jeu de tir à défilement vertical avec un style de dessin animé brillant, similaire à des jeux comme Fantasy Zone de Sega ou la série Twinbee de Konami. Le jeu met en scène Bugyuru, une balle volante, dont la petite amie Pao est kidnappée par un mystérieux vampire nommé Biblio. Bugyuru s'envole à sa poursuite, survolant différents mondes et éliminant des ennemis bizarres comme des singes volants et des rhinocéros géants. Le jeu est sorti exclusivement au Japon pour la super famicom et n'a jamais été officiellement localisé, mais un patch de traduction pour les fans existe.

Eroe volante: bugyuru no daibouken ("la grande avventura di bugyuru") è uno sparatutto a scorrimento verticale con uno stile brillante e fumettistico, simile a giochi come Fantasy Zone di Sega o la serie TwinBee di Konami. Il gioco presenta bugyuru, una palla volante, la cui ragazza Pao viene rapita da un misterioso vampiro di nome biblio. Bugyuru parte all'inseguimento, volando attraverso vari mondi e abbattendo nemici bizzarri come scimmie volanti e giganteschi scarabei rinoceronte. Il gioco è stato rilasciato esclusivamente in Giappone per Super Famicom e non è mai stato localizzato ufficialmente, tuttavia esiste una patch di traduzione per i fan.