Suikoden [USA]

Loosely based on the classic medieval chinese novel "water margins" (shuihuzhuan) by shi nai'an. The game is a fantasy rpg set in an imaginary universe, its main theme being political struggle. The hero of the game is the young son of theo mcdohl, a general who serves the scarlet moon empire, presently controlling the land of toran. Through a series of events the hero becomes involved in a rebellion against the empire, led by an organization known as the liberation army. Will the hero find a new home there, will he be able to tear himself away from everything that has been sacred to him, including his own father? suikoden is a console-style rpg with several unusual additions. There are three kinds of combat in the game, the most common one being the traditional turn-based party combat (players can have up to six people in their active party). Magic runes can be equipped on the player's characters which allow limited usage of offensive and healing spells. There are also army battles, where the player must control whole units of fighters, archers, magicians, etc., and one-on-one fights. The game allows the player to build and customize a castle, which serves as their home base and fortress.108 characters can be recruited in the game, a tribute to 108 stars of destiny in "water margins". Many of those characters will be available as active party members and participate in battles, while others will act as strategy advisers, or enhance the castle itself in various ways.

Librement basé sur le roman chinois médiéval classique « marges d'eau » (shuihuzhuan) de shi nai'an. Le jeu est un RPG fantastique se déroulant dans un univers imaginaire, dont le thème principal est la lutte politique. Le héros du jeu est le jeune fils de Theo Mcdohl, un général qui sert l'empire de la Lune écarlate et contrôle actuellement le pays de Toran. À travers une série d’événements, le héros est impliqué dans une rébellion contre l’empire, dirigée par une organisation connue sous le nom d’armée de libération. Le héros y trouvera-t-il un nouveau foyer, saura-t-il s'arracher à tout ce qui lui a été sacré, y compris son propre père ? suikoden est un RPG de style console avec plusieurs ajouts inhabituels. Il existe trois types de combat dans le jeu, le plus courant étant le combat traditionnel au tour par tour en groupe (les joueurs peuvent avoir jusqu'à six personnes dans leur groupe actif). Des runes magiques peuvent être équipées sur les personnages du joueur, ce qui permet une utilisation limitée de sorts offensifs et curatifs. Il y a aussi des batailles militaires, où le joueur doit contrôler des unités entières de combattants, d'archers, de magiciens, etc., et des combats en tête-à-tête. Le jeu permet au joueur de construire et de personnaliser un château, qui lui sert de port d'attache et de forteresse. 108 personnages peuvent être recrutés dans le jeu, un hommage aux 108 étoiles du destin dans les « marges d'eau ». Beaucoup de ces personnages seront disponibles en tant que membres actifs du groupe et participeront aux batailles, tandis que d'autres agiront en tant que conseillers stratégiques ou amélioreront le château lui-même de diverses manières.

Liberamente basato sul classico romanzo medievale cinese "I margini dell'acqua" (shuihuzhuan) di Shi Nai'an. Il gioco è un gioco di ruolo fantasy ambientato in un universo immaginario, il cui tema principale è la lotta politica. L'eroe del gioco è il giovane figlio di Theo McDohl, un generale al servizio dell'Impero della Luna Scarlatta, che attualmente controlla la terra di Toran. Attraverso una serie di eventi l'eroe viene coinvolto in una ribellione contro l'impero, guidata da un'organizzazione nota come esercito di liberazione. L'eroe troverà lì una nuova casa, sarà in grado di staccarsi da tutto ciò che gli è stato sacro, compreso suo padre? suikoden è un gioco di ruolo in stile console con diverse aggiunte insolite. Esistono tre tipi di combattimento nel gioco, il più comune è il tradizionale combattimento di gruppo a turni (i giocatori possono avere fino a sei persone nel loro gruppo attivo). Rune magiche possono essere equipaggiate sui personaggi del giocatore che consentono un uso limitato di incantesimi offensivi e curativi. Ci sono anche battaglie militari in cui il giocatore deve controllare intere unità di combattenti, arcieri, maghi, ecc., e combattimenti uno contro uno. Il gioco consente al giocatore di costruire e personalizzare un castello, che funge da base di partenza e fortezza. Nel gioco possono essere reclutati 108 personaggi, un omaggio alle 108 stelle del destino nei "margini d'acqua". Molti di questi personaggi saranno disponibili come membri attivi del gruppo e parteciperanno alle battaglie, mentre altri agiranno come consiglieri strategici o miglioreranno il castello stesso in vari modi.