Gex : Enter the Gecko

"is it just me, or am i engulfed in flames?" is one of the many one-liners uttered by gex, a wise cracking gecko who should check himself into television rehab; he's addicted to it. After saving the television realm from the evil rez in his first adventure, the gecko was ready to kick back, relax, and watch a little television. Little did he know his adventure was just beginning. One day, two secret agent goons showed up at gex's doorstep. They inform him that rez is back and looking for vengeance; the evil monster is planning to destroy the television realm once more...and possibly the world. When gex tells them that he's retired and doesn't care, one of the goons hits the gecko on the head and takes him to a secluded place. When gex comes to, the mystery men plead with the gecko to take the cash and help destroy rez for good...or at least make him disappear. With that incentive (the cash), the wise cracking lizard slips into his special agent suit and plunges headfirst into the television realm. Watch out, rez -- gex is back!

"Est-ce juste moi, ou suis-je en proie aux flammes ?" est l'une des nombreuses répliques prononcées par gex, un gecko sage et craquant qui devrait s'inscrire en cure de désintoxication à la télévision ; il en est accro. Après avoir sauvé le royaume de la télévision du maléfique rez lors de sa première aventure, le gecko était prêt à se détendre et à regarder un peu la télévision. Il ne savait pas que son aventure ne faisait que commencer. Un jour, deux agents secrets se sont présentés devant la porte de Gex. Ils l'informent que Rez est de retour et cherche à se venger ; le monstre maléfique envisage de détruire une fois de plus le monde de la télévision... et peut-être le monde. Quand Gex leur dit qu'il est à la retraite et qu'il s'en fiche, l'un des sbires frappe le gecko à la tête et l'emmène dans un endroit isolé. Quand Gex arrive, les hommes mystérieux supplient le gecko de prendre l'argent et de l'aider à détruire Rez pour de bon... ou au moins de le faire disparaître. Avec cette incitation (l'argent), le sage lézard craquant se glisse dans son costume d'agent spécial et plonge tête première dans le royaume de la télévision. Attention, rez -- gex est de retour !

"sono solo io, o sono stato avvolto dalle fiamme?" è una delle tante battute pronunciate da Gex, un saggio geco che dovrebbe entrare in riabilitazione televisiva; ne è dipendente. Dopo aver salvato il regno della televisione dal malefico regno nella sua prima avventura, il geco era pronto per rilassarsi e guardare un po' di televisione. Non sapeva che la sua avventura era appena iniziata. Un giorno, due scagnozzi dell'agente segreto si presentarono alla porta di Gex. Lo informano che Rez è tornato e cerca vendetta; il mostro malvagio sta progettando di distruggere ancora una volta il regno della televisione... e forse il mondo. Quando Gex dice loro che è in pensione e che non gli importa, uno degli scagnozzi colpisce il geco sulla testa e lo porta in un luogo appartato. Quando Gex si riprende, gli uomini misteriosi supplicano il geco di prendere i soldi e di aiutarli a distruggere Rez per sempre... o almeno a farlo sparire. Con quell'incentivo (il denaro), la saggia lucertola indossa la sua tuta da agente speciale e si tuffa a capofitto nel regno della televisione. Attenzione, rez: gex è tornato!