Blaster Master : Blasting Again [USA]

Years ago, the earth was threatened by an evil being known as the plutonium boss. The plutonium boss and his minions were devouring the earth from within, and if they had succeeded, earth would've been destroyed. He didn't count on a young man named jason, a beautiful alien woman named eve, and their battle tank, the sofia ma-01...because of his underestimation, the plutonium boss was defeated. Since then, jason had been defending the earth from any threat that arises, with eve by his side. She even bore him two children, roddy and elfie. Jason trained elfie in engineering, and roddy in battling in sofia. But now jason and eve have died, and roddy must take his father's place as defender of the earth. And an old threat seems to be arising to challenge this new generation of heroes...

Il y a des années, la Terre était menacée par un être maléfique connu sous le nom de patron du plutonium. Le patron du plutonium et ses sbires dévoraient la terre de l'intérieur, et s'ils avaient réussi, la terre aurait été détruite. Il ne comptait pas sur un jeune homme nommé Jason, une belle extraterrestre nommée Eve, et leur char de combat, le Sofia Ma-01... à cause de sa sous-estimation, le patron du plutonium a été vaincu. Depuis lors, Jason défend la Terre contre toute menace qui surgit, avec Eve à ses côtés. Elle lui a même donné deux enfants, Roddy et Elfie. Jason a formé Elfie à l'ingénierie et Roddy au combat à Sofia. Mais maintenant, Jason et Eve sont morts, et Roddy doit prendre la place de son père en tant que défenseur de la terre. Et une vieille menace semble surgir pour défier cette nouvelle génération de héros...

Anni fa, la terra era minacciata da un essere malvagio conosciuto come il boss del plutonio. Il boss del plutonio e i suoi scagnozzi stavano divorando la terra dall'interno e, se ci fossero riusciti, la terra sarebbe stata distrutta. Non contava su un giovane di nome Jason, su una bellissima donna aliena di nome Eve e sul loro carro armato da battaglia, il Sofia Ma-01... a causa della sua sottovalutazione, il boss del plutonio fu sconfitto. Da allora, Jason ha difeso la terra da ogni minaccia che si presentasse, con Eve al suo fianco. Gli diede anche due figli, Roddy ed Elfie. Jason ha addestrato Elfie in ingegneria e Roddy nelle battaglie a Sofia. Ma ora Jason ed Eve sono morti e Roddy deve prendere il posto di suo padre come difensore della terra. E una vecchia minaccia sembra sorgere per sfidare questa nuova generazione di eroi...