Azure Dreams [USA]

The huge monster tower stands near the village monsbaiya. It is populated by vicious monsters, and few dare enter it. But the monsters in the tower lay eggs, and whoever takes possession of such an egg, can tame a monster which will come out of it, and those monsters, called "familiars", will help their tamers in times of danger. Some brave adventurers dared to enter the tower and to take the eggs. One of them was called guy. He was killed in the monster tower. Now his son koh is fifteen, and he is allowed to try his luck in the tower. You control koh and his party of "familiars" in this unusual "monster-taming" rpg. You must capture the eggs from the tower, bring them home, grow monsters and tame them. During battles, you assign different commands to them. Different species have different abilities and need different approach. The battles system is a mixture of real time and turn based combat. Unlike most other console rpgs, there are no special battle screens.

L'immense tour des monstres se dresse près du village de Monsbaiya. Elle est peuplée de monstres vicieux et peu osent y entrer. Mais les monstres dans la tour pondent des œufs, et celui qui prend possession d'un tel œuf peut apprivoiser un monstre qui en sortira, et ces monstres, appelés "familiers", aideront leurs dompteurs en cas de danger. De courageux aventuriers ont osé entrer dans la tour et prendre les œufs. L’un d’eux s’appelait Guy. Il a été tué dans la tour des monstres. Aujourd'hui, son fils Koh a quinze ans et il peut tenter sa chance dans la tour. Vous contrôlez Koh et son groupe de « familiers » dans ce RPG inhabituel « d'apprivoisement de monstres ». Vous devez capturer les œufs de la tour, les ramener à la maison, élever des monstres et les apprivoiser. Pendant les batailles, vous leur attribuez différentes commandes. Différentes espèces ont des capacités différentes et nécessitent une approche différente. Le système de combats est un mélange de combats en temps réel et au tour par tour. Contrairement à la plupart des autres jeux de rôle sur console, il n'y a pas d'écran de combat spécial.

L'enorme torre dei mostri si trova vicino al villaggio Monsbaiya. È popolato da mostri feroci e pochi osano entrarvi. Ma i mostri nella torre depongono le uova, e chiunque si impossessi di un tale uovo, può domare un mostro che ne uscirà, e quei mostri, chiamati "famigli", aiuteranno i loro domatori nei momenti di pericolo. Alcuni coraggiosi avventurieri hanno osato entrare nella torre e prendere le uova. Uno di loro si chiamava ragazzo. È stato ucciso nella torre dei mostri. Ora suo figlio Koh ha quindici anni e gli è permesso tentare la fortuna nella torre. Sei tu a controllare Koh e il suo gruppo di "famigli" in questo insolito gioco di ruolo "addomestica mostri". Devi catturare le uova dalla torre, portarle a casa, far crescere mostri e domarli. Durante le battaglie, assegni loro diversi comandi. Specie diverse hanno abilità diverse e necessitano di approcci diversi. Il sistema di battaglie è un misto di combattimento in tempo reale e a turni. A differenza della maggior parte degli altri giochi di ruolo per console, non ci sono schermate di battaglia speciali.