Arc the Lad [USA]

A girl named kukuru lives in a village controlled by the sacred tribe - people who guard an ancient flame which contains a powerful spirit that was sealed in it many years ago. Kukuru must marry a man she doesn't love, and in order to avoid this marriage, she accepts the offer of the mayor: he asks her to extinguish the flame. As a result, the spirit awakes and threatens to destroy the world. A young adventurer named arc arrives to the village at the same moment as kukuru is standing frightened in front of the spirit. Arc immediately recognizes it - it was the murderer of his father! before he realizes how that could be possible, the spirit disappears, and now arc and kukuru have to do everything in their powers to undo the error, to stop the spirit, and perhaps to avenge the death of arc's father. "arc the lad" is a hybrid of traditional and strategy-based console-style rpgs. The story unfolds as you are transported from location to location and enter battles - you don't walk around on the world map, choosing yourself which location to visit. The battles take place on a battle field, on which you can move and attack only when you approach the opponent.

Une fille nommée Kukuru vit dans un village contrôlé par la tribu sacrée, un peuple qui garde une ancienne flamme contenant un esprit puissant qui y a été scellé il y a de nombreuses années. Kukuru doit épouser un homme qu'elle n'aime pas, et pour éviter ce mariage, elle accepte l'offre du maire : il lui demande d'éteindre la flamme. En conséquence, l’esprit se réveille et menace de détruire le monde. Un jeune aventurier nommé Arc arrive au village au même moment où Kukuru se tient effrayé devant l'esprit. Arc le reconnaît immédiatement : c'est l'assassin de son père ! avant qu'il ne réalise comment cela pourrait être possible, l'esprit disparaît, et maintenant arc et kukuru doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour réparer l'erreur, arrêter l'esprit et peut-être venger la mort du père d'arc. "Arc the Lad" est un hybride de jeux de rôle de style console traditionnels et basés sur la stratégie. L'histoire se déroule au fur et à mesure que vous êtes transporté d'un endroit à l'autre et que vous participez à des batailles - vous ne vous promenez pas sur la carte du monde en choisissant vous-même l'endroit à visiter. Les combats se déroulent sur un champ de bataille, sur lequel vous ne pouvez vous déplacer et attaquer que lorsque vous vous approchez de l'adversaire.

Una ragazza di nome Kukuru vive in un villaggio controllato dalla tribù sacra, persone che custodiscono un'antica fiamma che contiene un potente spirito sigillato in essa molti anni fa. Kukuru deve sposare un uomo che non ama e, per evitare questo matrimonio, accetta l'offerta del sindaco: lui le chiede di spegnere la fiamma. Di conseguenza, lo spirito si sveglia e minaccia di distruggere il mondo. Un giovane avventuriero di nome Arc arriva al villaggio nello stesso momento in cui Kukuru è spaventato di fronte allo spirito. Arc lo riconosce immediatamente: era l'assassino di suo padre! prima che si renda conto di come ciò possa essere possibile, lo spirito scompare, e ora Arc e Kukuru devono fare tutto ciò che è in loro potere per annullare l'errore, fermare lo spirito e forse vendicare la morte del padre di Arc. "Arc the Lad" è un ibrido di giochi di ruolo in stile console tradizionali e basati sulla strategia. La storia si svolge mentre vieni trasportato da un luogo all'altro e entri in battaglia: non cammini sulla mappa del mondo, scegliendo tu stesso quale luogo visitare. Le battaglie si svolgono su un campo di battaglia, sul quale puoi muoverti e attaccare solo quando ti avvicini all'avversario.