Ah! Megami-Sama

The game is a remake of the computer game of the same name. It adds an animated intro, voice-overs, and two mini-games. The story is based on the manga/anime series ah! my goddess, depicting the adventures of keiichi, a japanese teenager who accidentally summoned the norse goddess verdandi (misspelled "belldandy" in the romanization) and made a wish for her to stay with him forever, which led to all kinds of troubles. What's more, other powerful beings out there are seeking to harm keiichi's divine girlfriend, so a simple date ends in an unexpected way... The game is a "digital comic", meaning that the adventure elements are reduced to the bare minimum: being able to choose dialogue lines or make other decisions from time to time. The mini-games are a timed exercise of putting puzzle pieces together, and a card-matching game against two female opponents.

Le jeu est un remake du jeu vidéo du même nom. Il ajoute une intro animée, des voix off et deux mini-jeux. L'histoire est basée sur la série manga/anime Ah ! ma déesse, décrivant les aventures de keiichi, un adolescent japonais qui a accidentellement invoqué la déesse nordique verdandi (mal orthographié "belldandy" dans la romanisation) et lui a fait le vœu de rester avec lui pour toujours, ce qui a conduit à toutes sortes de problèmes. De plus, d'autres êtres puissants cherchent à nuire à la divine petite amie de Keiichi, donc un simple rendez-vous se termine de manière inattendue... Le jeu est une "bande dessinée numérique", ce qui signifie que les éléments de l'aventure sont réduits au strict minimum : pouvoir choisir des lignes de dialogue ou prendre d'autres décisions de temps en temps. Les mini-jeux sont un exercice chronométré consistant à assembler des pièces de puzzle et un jeu d'association de cartes contre deux adversaires féminines.

Il gioco è un remake del gioco per computer con lo stesso nome. Aggiunge un'introduzione animata, voci fuori campo e due minigiochi. La storia è basata sulla serie manga/anime ah! la mia dea, raffigurante le avventure di keiichi, un'adolescente giapponese che accidentalmente evocò la dea nordica verdandi (scritto male "belldandy" nella romanizzazione) e le espresse il desiderio di restare con lui per sempre, il che portò a tutti i tipi di problemi. Inoltre, altri esseri potenti là fuori stanno cercando di fare del male alla divina fidanzata di Keiichi, quindi un semplice appuntamento finisce in un modo inaspettato... Il gioco è un "fumetto digitale", il che significa che gli elementi dell'avventura sono ridotti al minimo indispensabile: la possibilità di scegliere le linee di dialogo o prendere altre decisioni di volta in volta. I minigiochi sono un esercizio a tempo in cui si mettono insieme i pezzi di un puzzle e un gioco di abbinamento di carte contro due avversarie.