Racket Attack

This is no amateur hour. This one's for keeps. The national finals. Will you play tough enough to hear the umpire call "point, set, match!" a million eyes bore into you from the stands. Moments to start... Racket attack has made you a pro, the toughest, most awesome champ ever to hit center court. You've a power serve and a ferocious backhand. You're fearsome at the net and in the backcourt. On clay or grass you attack. But your opponent knows your game. And he's ready. Screams go up as you step to the base line. It's 100 degrees. Your service. You launch it like a rocket. Ace... Let... Fault! the umpires' call reminds you to hang tough and be consistent. 15 love... 30 love... 40 love... Match point. Sweating, you grip your racket. The crowd hushes. Can you deliver an ace? bear down. Psych up. Get tough!

Ce n’est pas une heure pour les amateurs. Celui-ci est pour de bon. Les finales nationales. Allez-vous jouer assez fort pour entendre l'arbitre crier « point, set, match ! » un million de regards vous ont braqué depuis les tribunes. Moments pour commencer... L'attaque de raquette a fait de vous un pro, le champion le plus coriace et le plus impressionnant jamais connu sur le court central. Vous avez un service puissant et un revers féroce. Vous êtes redoutable au filet et en zone arrière. Sur terre battue ou sur gazon, vous attaquez. Mais votre adversaire connaît votre jeu. Et il est prêt. Les cris montent lorsque vous vous dirigez vers la ligne de base. Il fait 100 degrés. Votre service. Vous le lancez comme une fusée. As... Laissez... Faute ! l'appel des arbitres vous rappelle de tenir bon et d'être cohérent. 15 amour... 30 amour... 40 amour... Balle de match. En sueur, vous agrippez votre raquette. La foule se tait. Pouvez-vous livrer un as ? pousser. Psych. Soyez dur !

Questa non è un'ora amatoriale. Questo è per sempre. Le finali nazionali. Giocherai abbastanza duro da sentire l'arbitro chiamare "punto, set, partita!" un milione di occhi ti fissavano dagli spalti. Momenti per iniziare... L'attacco con la racchetta ti ha reso un professionista, il campione più duro e fantastico che abbia mai toccato il campo centrale. Hai un servizio potente e un rovescio feroce. Sei temibile a rete e in difesa. Su terra battuta o erba attacchi. Ma il tuo avversario conosce il tuo gioco. Ed è pronto. Le urla salgono mentre raggiungi la linea di base. Ci sono 100 gradi. Il tuo servizio. Lo lanci come un razzo. Asso... Lascia... Colpa! la chiamata degli arbitri ti ricorda di tenere duro e di essere coerente. 15 amore... 30 amore... 40 amore... Match point. Sudando, impugni la racchetta. La folla tace. Puoi consegnare un asso? sopportare. Caricarsi. Diventa duro!