Mr. Gimmick

A young girl receives a doll named yumetarou (ゆめたろー) for a birthday present. She quickly favors the new doll over her previous five toys, who felt abandoned and unloved. While she was sleeping, they suddenly came to life and took her to another dimension. Yumetarou, as the protagonist, must track down his new owner and retrieve her from the toys' world.

Une jeune fille reçoit une poupée nommée Yumetarou (ゆめたろー) comme cadeau d'anniversaire. Elle préfère rapidement la nouvelle poupée à ses cinq jouets précédents, qui se sentaient abandonnés et mal-aimés. Alors qu'elle dormait, ils prirent soudain vie et l'emmenèrent dans une autre dimension. Yumetarou, en tant que protagoniste, doit retrouver sa nouvelle propriétaire et la récupérer du monde des jouets.

Una giovane ragazza riceve una bambola chiamata yumetarou (ゆめたろー) come regalo di compleanno. Preferisce rapidamente la nuova bambola rispetto ai cinque giocattoli precedenti, che si sentivano abbandonati e non amati. Mentre dormiva, improvvisamente presero vita e la portarono in un'altra dimensione. Yumetarou, come protagonista, deve rintracciare la sua nuova proprietaria e recuperarla dal mondo dei giocattoli.