Konami Hyper Soccer

There is a lot more to this soccer game than meets the eye... Compete in a tournament, play against the computer or your friend, or even watch the computer play both teams. In the event of a tie, you get to do a real penalty kick play-off. You can choose your team from among 24 different countries, and give the team the qualities you like. Figure out your strategy before the game and set your formation. Winning depends on your skill... And a little bit of luck!

Il y a bien plus dans ce jeu de football qu'il n'y paraît... Participez à un tournoi, jouez contre l'ordinateur ou votre ami, ou même regardez l'ordinateur jouer contre les deux équipes. En cas d'égalité, vous aurez droit à un véritable barrage sur penalty. Vous pouvez choisir votre équipe parmi 24 pays différents et lui donner les qualités que vous aimez. Déterminez votre stratégie avant le match et définissez votre formation. Gagner dépend de vos compétences... Et un peu de chance !

C'è molto di più in questo gioco di calcio di quanto sembri... Competi in un torneo, gioca contro il computer o un tuo amico, o addirittura guarda il computer giocare con entrambe le squadre. In caso di parità si potrà disputare un vero e proprio spareggio ai calci di rigore. Puoi scegliere la tua squadra tra 24 paesi diversi e dare alla squadra le qualità che preferisci. Stabilisci la tua strategia prima della partita e imposta la tua formazione. Vincere dipende dalla tua abilità... e da un po' di fortuna!