Friday the 13th

It all takes place out at crystal lake. That pleasant little camp where happy children of all ages go to spend a fun-filled summer... But this summer will be different. The fun will have to wait. Jason has decided to come to camp and terror is the only game they'll be playing. Only you can stop this terror. You and your six camp counselors can prevent jason from running wild. It's not an easy task. You must first fight your way through forests filled with man-eating wolves, caves covered with blood-sucking bats, and hordes of mindless zombies at every turn. If a friend is in danger it's up to you to help... Or else you can just kiss them goodbye. Jason doesn't play favorites. He'll take anyone. Don't think that hiding in a cabin or staying adrift in a canoe will keep you safe. The only way to survive this summer is to challenge jason, face to face, and destroy him. Don't worry that it hasn't been done before... There is always a first time (well, not always).

Tout se passe à Crystal Lake. Ce sympathique petit camp où des enfants joyeux de tous âges vont passer un été amusant... Mais cet été sera différent. Le plaisir devra attendre. Jason a décidé de venir au camp et la terreur est le seul jeu auquel ils joueront. Vous seul pouvez arrêter cette terreur. Vous et vos six moniteurs de camp pouvez empêcher Jason de se déchaîner. Ce n'est pas une tâche facile. Vous devez d'abord vous frayer un chemin à travers des forêts remplies de loups mangeurs d'hommes, des grottes couvertes de chauves-souris suceuses de sang et des hordes de zombies insensés à chaque tournant. Si un ami est en danger, c'est à vous de l'aider... Ou bien vous pouvez simplement lui dire au revoir. Jason ne joue pas aux favoris. Il prendra n'importe qui. Ne pensez pas que vous cacher dans une cabane ou rester à la dérive dans un canoë assurera votre sécurité. La seule façon de survivre cet été est de défier Jason face à face et de le détruire. Ne vous inquiétez pas, cela n'a jamais été fait auparavant... Il y a toujours une première fois (enfin, pas toujours).

Tutto si svolge a Crystal Lake. Quel simpatico campeggio dove i bambini felici di tutte le età vanno a trascorrere un'estate all'insegna del divertimento... Ma quest'estate sarà diversa. Il divertimento dovrà aspettare. Jason ha deciso di venire al campo e il terrore è l'unico gioco a cui giocheranno. Solo tu puoi fermare questo terrore. Tu e i tuoi sei animatori del campo potete impedire a Jason di scatenarsi. Non è un compito facile. Devi prima farti strada combattendo attraverso foreste piene di lupi mangiatori di uomini, caverne ricoperte di pipistrelli succhiatori di sangue e orde di zombi senza cervello ad ogni angolo. Se un amico è in pericolo, spetta a te aiutarlo... Oppure puoi semplicemente salutarlo con un bacio. Jason non fa favoritismi. Prenderà chiunque. Non pensare che nasconderti in una cabina o restare alla deriva su una canoa ti manterrà al sicuro. L'unico modo per sopravvivere quest'estate è sfidare Jason, faccia a faccia, e distruggerlo. Non preoccuparti se non è mai stato fatto prima... C'è sempre una prima volta (beh, non sempre).