Fist of the North Star

Fist of the north star is a side-scrolling action game developed by shouei system for the nintendo entertainment system, originally released in japan by toei animation in 1987 and in north america by taxan in 1989. The game is based on the manga series fist of the north star and is the second of four games based on the franchise that were released for the family computer in japan and the only one with an overseas version. The game's plot is adapted from the second anime series, hokuto no ken 2, and covers the gento kōken story arc. The north american version is simply titled fist of the north star and is not to be confused with the original hokuto no ken for the famicom, which was released exclusively in japan. Despite being based on hokuto no ken 2, the north american cover artwork depicts kenshiro fighting against toki, who appears only in the first anime series.

Fist of the north star est un jeu d'action à défilement latéral développé par Shouei System pour la console de divertissement Nintendo, initialement sorti au Japon par Toei Animation en 1987 et en Amérique du Nord par Taxan en 1989. Le jeu est basé sur la série manga Fist of the North Star et est le deuxième des quatre jeux basés sur la franchise sortis pour l'ordinateur familial au Japon et le seul avec une version étrangère. L'intrigue du jeu est adaptée de la deuxième série animée, hokuto no ken 2, et couvre l'arc narratif du gento kōken. La version nord-américaine s'intitule simplement Fist of the North Star et ne doit pas être confondue avec le hokuto no ken original pour la famicom, sorti exclusivement au Japon. Bien qu'elle soit basée sur Hokuto no Ken 2, la pochette nord-américaine représente Kenshiro se battant contre Toki, qui n'apparaît que dans la première série animée.

Fist of the North Star è un gioco d'azione a scorrimento laterale sviluppato da Shouei System per Nintendo Entertainment System, originariamente pubblicato in Giappone da Toei Animation nel 1987 e in Nord America da Taxan nel 1989. Il gioco è basato sulla serie manga Fist of the North Star ed è il secondo di quattro giochi basati sul franchise rilasciati per i computer di famiglia in Giappone e l'unico con una versione estera. La trama del gioco è adattata dalla seconda serie anime, Hokuto no ken 2, e copre l'arco narrativo di gento kōken. La versione nordamericana si intitola semplicemente il pugno della stella polare e non deve essere confusa con l'originale Hokuto no ken per famicom, che è stato rilasciato esclusivamente in Giappone. Nonostante sia basata su Hokuto no ken 2, la copertina nordamericana raffigura Kenshiro che combatte contro Toki, che appare solo nella prima serie anime.