DuckTales

Bless me bagpipes! when will that thrillseeker, scrooge mcduck, ever quit? never one to turn away from adventure, uncle scrooge has taken on his greatest challenge - to discover the legendary five lost treasures and become the "richest duck in the world!" join scrooge and the ducktales gang: gung-ho flying ace, launchpad; the nephews, huey, dewey and louie; and little webby, on their search. Together they must trek through the treacherous amazon jungle, down into the diamond mines of africa, and even to the moon! are you "duck" enough to join them on their adventure? come along to duckburg headquarters and see for yourself!

Bénis-moi la cornemuse ! Quand ce chercheur de sensations fortes, Scrooge Mcduck, arrêtera-t-il un jour ? Jamais du genre à se détourner de l'aventure, l'oncle Scrooge a relevé son plus grand défi : découvrir les légendaires cinq trésors perdus et devenir le "canard le plus riche du monde !" rejoignez Scrooge et le gang des Ducktales : un as du vol enthousiaste, une rampe de lancement ; les neveux, Huey, Dewey et Louie; et le petit Webby, à leur recherche. Ensemble, ils doivent parcourir la dangereuse jungle amazonienne, descendre dans les mines de diamants d'Afrique et même jusqu'à la lune ! Êtes-vous assez « canard » pour les rejoindre dans leur aventure ? venez au siège de Duckburg et voyez par vous-même !

Dio mi benedica, cornamusa! quando smetterà mai quell'amante del brivido, Paperone McDuck? mai uno che si allontana dall'avventura, zio Paperone ha accettato la sua più grande sfida: scoprire i leggendari cinque tesori perduti e diventare il "papero più ricco del mondo!" unisciti a Paperone e alla banda dei Paperoni: entusiasta asso dell'aviazione, rampa di lancio; i nipoti, Huey, Dewey e Louie; e il piccolo Webby, alla ricerca. Insieme dovranno attraversare l'insidiosa giungla amazzonica, scendere nelle miniere di diamanti dell'Africa e persino sulla luna! sei abbastanza "anatra" per unirti a loro nella loro avventura? vieni al quartier generale di Paperopoli e guarda tu stesso!