Dragon Power

Dragon power is an action-adventure game developed and published by bandai for the nintendo entertainment system on march 3, 1988. It is a heavily localized version of the japanese game dragon ball: shenron no nazo (translated to dragon ball: mystery of the dragon god), originally released on november 27, 1986. Although some of the european releases retain the dragon ball assets (under the title dragon ball), the north american release removes most references to the franchise. The game follows the first two volumes of the dragon ball manga, as the young monkey-tailed boy goku (along with his teenage friend, bulma, known in the north american version as nora), embark on a quest to find all seven dragon balls (crystal balls in the na version), in which it is believed that collecting them grants the user any wish they desire. Along the way, they encounter various characters, including turtle hermit master roshi (hermit in the na version), shapeshifting anthropomorphic pig oolong (pudgy in the na version) and desert bandit yamcha (lancer in the na version).

Dragon Power est un jeu d'action-aventure développé et publié par Bandai pour la console de divertissement Nintendo le 3 mars 1988. Il s'agit d'une version fortement localisée du jeu japonais Dragon Ball : Shenron no Nazo (traduit par Dragon Ball : Le mystère du dieu dragon), initialement sorti le 27 novembre 1986. Bien que certaines versions européennes conservent les actifs de Dragon Ball (sous le titre Dragon Ball), la version nord-américaine supprime la plupart des références à la franchise. Le jeu suit les deux premiers volumes du manga Dragon Ball, alors que le jeune garçon à queue de singe Goku (avec son amie adolescente, Bulma, connue dans la version nord-américaine sous le nom de Nora), se lance dans une quête pour trouver les sept boules de dragon (boules de cristal dans la version na), dans laquelle on pense que leur collecte permet à l'utilisateur d'exaucer tous les souhaits qu'il désire. En chemin, ils rencontrent divers personnages, dont le maître ermite tortue roshi (ermite dans la version na), le cochon anthropomorphe métamorphe (potelé dans la version na) et le bandit du désert yamcha (lancier dans la version na).

Dragon power è un gioco di azione e avventura sviluppato e pubblicato da bandai per Nintendo Entertainment System il 3 marzo 1988. Si tratta di una versione fortemente localizzata del gioco giapponese Dragon Ball: Shenron no Nazo (tradotto in Dragon Ball: il mistero del dio drago), originariamente pubblicato il 27 novembre 1986. Sebbene alcune versioni europee conservino le risorse di Dragon Ball (sotto il titolo Dragon Ball), la versione nordamericana rimuove la maggior parte dei riferimenti al franchise. Il gioco segue i primi due volumi del manga Dragon Ball, in cui il giovane Goku ragazzo dalla coda di scimmia (insieme alla sua amica adolescente, Bulma, conosciuta nella versione nordamericana come Nora), si imbarca in una missione per trovare tutte e sette le sfere del drago (sfere di cristallo nella versione na), in cui si ritiene che raccoglierle esaudisca all'utente qualsiasi desiderio desideri. Lungo la strada, incontrano vari personaggi, tra cui il maestro eremita tartaruga Roshi (eremita nella versione na), il maiale antropomorfo mutaforma oolong (grassoccio nella versione na) e il bandito del deserto Yamcha (lanciatore nella versione na).