Twinkle Tale

In the darkness preceding the creation of the world alpherion, three lights (red, green, and blue) were created. These lights desired domination, and so tried to destroy each other, creating a new darkness and a white light in the process. The white light, desiring peace, locked the other lights and the new darkness in crystals, encased itself in a diamond, and created alpherion. Apprentice magician saria is summoned by her teacher to consult a fortuneteller. The fortuneteller alerts saria to dark wizard gadou's incoming forces by capturing the great wizards of alpherion. The fortuneteller gives saria items so she can go and defeat gadou.

Dans l'obscurité précédant la création de l'alphérion mondial, trois lumières (rouge, verte et bleue) furent créées. Ces lumières désiraient la domination et essayaient ainsi de se détruire mutuellement, créant ainsi de nouvelles ténèbres et une lumière blanche. La lumière blanche, désireuse de paix, enferma les autres lumières et les nouvelles ténèbres dans des cristaux, s'enferma dans un diamant et créa l'alphérion. Saria, apprentie magicienne, est convoquée par son professeur pour consulter une diseuse de bonne aventure. La diseuse de bonne aventure alerte Saria de l'arrivée des forces du sorcier noir Gadou en capturant les grands sorciers d'Alpherion. La diseuse de bonne aventure donne des objets à Saria pour qu'elle puisse aller vaincre Gadou.

Nell'oscurità precedente la creazione del mondo Alpherion, furono create tre luci (rossa, verde e blu). Queste luci desideravano il dominio e quindi cercarono di distruggersi a vicenda, creando nel processo una nuova oscurità e una luce bianca. La luce bianca, desiderando la pace, rinchiuse le altre luci e la nuova oscurità nei cristalli, si racchiuse in un diamante e creò Alpherion. L'apprendista maga Saria viene convocata dal suo insegnante per consultare un'indovino. L'indovino avvisa Saria dell'arrivo delle forze del mago oscuro Gadou catturando i grandi maghi di Alpherion. L'indovino dà oggetti a Saria in modo che possa andare a sconfiggere Gadou.