Summer Challenge

The greatest athletes on earth. The most authentic simulation of its kind. A lifetime of training boils down to one moment. The fastest, strongest and most skilled champions from around the globe gather in one great city to determine who is the best of the best. To the victors go the precious medals that symbolize the ultimate in athletic achievement. Summer challenge pits you against these international athletes in eight remarkably realistic events. Represent your country in the 400 meter hurdles, pole vault, high jump, cycling, kayaking, javelin, archery and equestrian events. Time and time again, you will extend the boundaries of speed, strength and accuracy--for yourself and for your flag. The world is watching. The glory is yours for the taking. Challenge world class athletes in eight formidable events including equestrian, archery and the high jump.

Les plus grands athlètes du monde. La simulation la plus authentique du genre. Une vie d’entraînement se résume à un instant. Les champions les plus rapides, les plus forts et les plus talentueux du monde entier se réunissent dans une grande ville pour déterminer qui est le meilleur des meilleurs. Aux vainqueurs reviennent les précieuses médailles qui symbolisent le summum de la réussite sportive. Le Summer Challenge vous oppose à ces athlètes internationaux dans huit épreuves remarquablement réalistes. Représentez votre pays dans les épreuves de 400 mètres haies, de saut à la perche, de saut en hauteur, de cyclisme, de kayak, de javelot, de tir à l'arc et d'équitation. À maintes reprises, vous repousserez les limites de la vitesse, de la force et de la précision, pour vous-même et pour votre drapeau. Le monde regarde. La gloire est à vous. Défiez des athlètes de classe mondiale dans huit épreuves redoutables, dont l'équitation, le tir à l'arc et le saut en hauteur.

I più grandi atleti della terra. La simulazione più autentica nel suo genere. Una vita di allenamento si riduce a un momento. I campioni più veloci, forti e abili provenienti da tutto il mondo si riuniscono in un'unica grande città per determinare chi è il migliore del meglio. Ai vincitori vanno le preziose medaglie che simboleggiano il massimo dei risultati atletici. La sfida estiva ti mette contro questi atleti internazionali in otto eventi straordinariamente realistici. Rappresenta il tuo paese nei 400 metri a ostacoli, salto con l'asta, salto in alto, ciclismo, kayak, giavellotto, tiro con l'arco ed eventi equestri. Di volta in volta estenderai i confini della velocità, della forza e della precisione, per te stesso e per la tua bandiera. Il mondo sta guardando. La gloria è tua. Sfida atleti di livello mondiale in otto formidabili eventi tra cui equitazione, tiro con l'arco e salto in alto.