Street Racer

Street racer is a racing game developed by vivid image and published by ubisoft for numerous consoles and computers including the sega mega drive and sega saturn. Similar to super mario kart, the game allows the user to select one of many cartoon-like characters, racing around a circuit, avoiding obstacles and using special items. Due to various hardware restrictions, gameplay differs among platforms - the mega drive version of the game has the player travel along a road in a similar manner to hang on or outrun, whereas the saturn version renders its levels through 3d geometry, allowing the user to see more of the stage. The japanese saturn version of the game is called street racer extra (ストリート　レーサー　エクストラ) due to these additions. The mega drive version of the game was not released in japan or north america, though did make it to brazil and europe. Plans for a north american version were put in place (even getting to the stage of having its own box art with esrb rating), but were cancelled. Likewise the saturn version of the game was not released in north america. Game gear and 32x versions were also in development, but were never released in any region.

Street Racer est un jeu de course développé par Vivid Image et publié par Ubisoft pour de nombreuses consoles et ordinateurs, dont Sega Mega Drive et Sega Saturn. Semblable à Super Mario Kart, le jeu permet à l'utilisateur de sélectionner l'un des nombreux personnages ressemblant à des dessins animés, courant sur un circuit, évitant les obstacles et utilisant des objets spéciaux. En raison de diverses restrictions matérielles, le gameplay diffère selon les plates-formes - la version méga drive du jeu permet au joueur de parcourir une route de la même manière pour s'accrocher ou se distancer, tandis que la version Saturn restitue ses niveaux à travers une géométrie 3D, permettant à l'utilisateur de voir davantage de la scène. La version japonaise Saturn du jeu est appelée Street Racer Extra (ス ト リ ー ト 　 レ ー サ ー 　 エ ク ス ト ラ) en raison de ces ajouts. La version Mega Drive du jeu n'est pas sortie au Japon ni en Amérique du Nord, mais elle a été commercialisée au Brésil et en Europe. Des plans pour une version nord-américaine ont été mis en place (même au point d'avoir son propre coffret avec une classification esrb), mais ont été annulés. De même, la version Saturn du jeu n’est pas sortie en Amérique du Nord. Les équipements de jeu et les versions 32x étaient également en développement, mais n'ont jamais été publiés dans aucune région.

Street Racer è un gioco di corse sviluppato da Vivid Image e pubblicato da Ubisoft per numerose console e computer tra cui Sega Mega Drive e Sega Saturn. Simile a Super Mario Kart, il gioco consente all'utente di selezionare uno dei tanti personaggi in stile cartone animato, correndo su un circuito, evitando ostacoli e utilizzando oggetti speciali. A causa di varie restrizioni hardware, il gameplay differisce tra le piattaforme: la versione mega drive del gioco fa viaggiare il giocatore lungo una strada in modo simile per aggrapparsi o correre, mentre la versione Saturn rende i suoi livelli attraverso la geometria 3D, consentendo all'utente di vedere più del palco. La versione giapponese del gioco Saturn si chiama street racer extra (ストリート　レーサー　エクストラ) a causa di queste aggiunte. La versione mega drive del gioco non è stata rilasciata in Giappone o Nord America, anche se è arrivata in Brasile e in Europa. Furono messi in atto i piani per una versione nordamericana (arrivando anche alla fase di avere una propria box art con classificazione esrb), ma furono cancellati. Allo stesso modo la versione Saturn del gioco non è stata rilasciata in Nord America. Anche l'attrezzatura di gioco e le versioni 32x erano in fase di sviluppo, ma non furono mai rilasciate in nessuna regione.