Shining in the Darkness

Shining in the darkness is a "dungeon-crawler" rpg. The game puts the player in control of the main character as he and two friends (pyra and milo) explore 3-dimensionally rendered dungeon mazes. The game consists of story line interaction, dungeon exploration, random monster fights, and predetermined 'boss' fights. The combat in this game operates similarly to certain rpg games of the same era (e.g. Dragon quest). Monster encounters happen randomly during dungeon exploration at which point turn-based combat proceeds. Additionally, the dungeon contains three characters in need of rescue. Rescuing any or all of the three is optional, and the story changes depending on whether or not the player locates and returns each of these characters to safety.

Shining in the dark est un jeu de rôle "dungeon-crawler". Le jeu permet au joueur de contrôler le personnage principal alors que lui et deux amis (pyra et milo) explorent des labyrinthes de donjons rendus en 3 dimensions. Le jeu comprend une interaction entre le scénario, l'exploration de donjons, des combats de monstres aléatoires et des combats de « boss » prédéterminés. Le combat dans ce jeu fonctionne de manière similaire à certains jeux de rôle de la même époque (par exemple Dragon Quest). Les rencontres de monstres se produisent de manière aléatoire lors de l'exploration du donjon, auquel cas le combat au tour par tour se déroule. De plus, le donjon contient trois personnages ayant besoin d'être secourus. Sauver l'un ou l'ensemble des trois est facultatif, et l'histoire change selon que le joueur localise et remet chacun de ces personnages en sécurité ou non.

Shining in the dark è un gioco di ruolo "dungeon-crawler". Il gioco dà al giocatore il controllo del personaggio principale mentre lui e due amici (Pyra e Milo) esplorano labirinti sotterranei resi tridimensionali. Il gioco consiste nell'interazione della trama, nell'esplorazione dei sotterranei, nei combattimenti casuali dei mostri e nei combattimenti contro i "boss" predeterminati. Il combattimento in questo gioco funziona in modo simile ad alcuni giochi di ruolo della stessa epoca (ad esempio Dragon Quest). Gli incontri con i mostri avvengono in modo casuale durante l'esplorazione del dungeon, a quel punto procede il combattimento a turni. Inoltre, il dungeon contiene tre personaggi bisognosi di salvataggio. Salvare uno o tutti e tre i personaggi è facoltativo e la storia cambia a seconda che il giocatore individui e riporti in salvo ciascuno di questi personaggi.