Panorama Cotton

Silk's sister knit comes to tell her that queen velvet has started saying things that don't make any sense. Later, the queen reveals that she believes that the world is falling into chaos, and that she is the only one who can save it. She rides off on an animal called "pinky" to save the day, and disappears before anyone can stop her. Perplexed, silk and knit deduce that a burnt willow which recently turned up in the castle garden is responsible for the queen's odd behavior. Apparently, monsters north of the kingdom have been burning any willow they see. Before doing anything else, silk immediately decides that she needs to get rid of the burnt willow in the castle first. Silk carries the burnt willow far away, but before she can dispose of it, cotton appears suddenly and snatches it from her. Not pausing for a moment to hear silk's story, cotton begins to eat the burnt willow. However, she quickly spits it out, angry and disgusted. When cotton discovers that someone is burning willows, she vows that she won't let it continue. From there, silk and cotton set off on their new adventure.

La sœur tricot de Silk vient lui annoncer que la reine velours a commencé à dire des choses qui n'ont aucun sens. Plus tard, la reine révèle qu'elle croit que le monde tombe dans le chaos et qu'elle est la seule à pouvoir le sauver. Elle chevauche un animal appelé "pinky" pour sauver la situation et disparaît avant que quiconque puisse l'arrêter. Perplexes, Silk et Knit en déduisent qu'un saule brûlé récemment apparu dans le jardin du château est responsable du comportement étrange de la reine. Apparemment, les monstres au nord du royaume brûlent tous les saules qu'ils voient. Avant de faire quoi que ce soit d'autre, Silk décide immédiatement qu'elle doit d'abord se débarrasser du saule brûlé dans le château. Silk emporte au loin le saule brûlé, mais avant qu'elle puisse s'en débarrasser, le coton apparaît soudainement et le lui arrache. Sans s'arrêter un instant pour écouter l'histoire de la soie, le coton commence à manger le saule brûlé. Cependant, elle le recrache rapidement, en colère et dégoûtée. Lorsque Cotton découvre que quelqu'un brûle des saules, elle jure qu'elle ne laissera pas cela continuer. De là, la soie et le coton se lancent dans leur nouvelle aventure.

La sorella di Silk, Knit, viene a dirle che Queen Velvet ha iniziato a dire cose che non hanno alcun senso. Più tardi, la regina rivela che crede che il mondo stia cadendo nel caos e che lei è l'unica che può salvarlo. Lei cavalca un animale chiamato "mignolo" per salvare la situazione e scompare prima che qualcuno possa fermarla. Perplesso, Silk e Knit deducono che un salice bruciato recentemente ritrovato nel giardino del castello sia responsabile dello strano comportamento della regina. A quanto pare, i mostri a nord del regno hanno bruciato tutti i salici che vedono. Prima di fare qualsiasi altra cosa, Silk decide immediatamente che deve prima sbarazzarsi del salice bruciato nel castello. La seta porta lontano il salice bruciato, ma prima che possa disfarsene, il cotone appare all'improvviso e glielo strappa. Senza fermarsi un attimo ad ascoltare la storia della seta, il cotone comincia a mangiare il salice bruciato. Tuttavia, lo sputa rapidamente, arrabbiata e disgustata. Quando Cotton scopre che qualcuno sta bruciando dei salici, giura che non permetterà che ciò continui. Da lì la seta e il cotone partono per la loro nuova avventura.