Herzog Zwei

"eins! zwei! drei!" in the murky dawn the tyrant's troops scuffle towards foxholes and tanks. Taking battle position, they quickly check their equipment and load cannons. Then they hunker down, awaiting the cry: "attacke!" "hup! two! three! four!" on your order, rebel soldiers race to their war machines! jets blast into the dawn, afterburners roaring. Convoys rumble toward the advance bases. Their single purpose: attack! war! you and your opponent face off for control of the world! you're equally matched, man for man, weapon for weapon. You sweat as you order out heavy metal, mobilize troops, and plot the attack! you collide in dogfights, ground frays, and naval clashes! at last, you advance to their home base. Now! crush the enemy - and become supreme commander of the free world!

"eins! zwei! drei!" à l'aube trouble, les troupes du tyran se battent vers les terriers et les chars. Prenant position de combat, ils vérifient rapidement leur équipement et chargent les canons. Puis ils se recroquevillent, attendant le cri : « à l'attaque ! "hup ! deux ! trois ! quatre !" sur votre ordre, les soldats rebelles se précipitent vers leurs machines de guerre ! des jets soufflent jusqu'à l'aube, les post-combustion rugissant. Les convois grondent vers les bases avancées. Leur seul objectif : attaquer ! guerre! vous et votre adversaire vous affrontez pour le contrôle du monde ! vous êtes à égalité, homme pour homme, arme pour arme. Vous transpirez pendant que vous commandez du heavy metal, mobilisez des troupes et préparez l'attaque ! vous entrez en collision dans des combats aériens, des bagarres au sol et des affrontements navals ! enfin, vous avancez vers leur port d'attache. Maintenant! écrasez l'ennemi - et devenez le commandant suprême du monde libre !

"eins! zwei! drei!" nell'alba torbida le truppe del tiranno si accalcano verso trincee e carri armati. Prendendo posizione di battaglia, controllano rapidamente il loro equipaggiamento e caricano i cannoni. Poi si accovacciano, aspettando il grido: "attacke!" "Hup! due! tre! quattro!" al tuo ordine, i soldati ribelli corrono verso le loro macchine da guerra! i jet esplodono nell'alba, i postbruciatori ruggiscono. I convogli rombano verso le basi avanzate. Il loro unico scopo: attaccare! guerra! tu e il tuo avversario vi affrontate per il controllo del mondo! sei equamente abbinato, uomo per uomo, arma per arma. Sudi mentre ordini l'heavy metal, mobiliti le truppe e pianifichi l'attacco! ti scontri in combattimenti aerei, mischie a terra e scontri navali! alla fine, avanzi verso la loro base di partenza. Ora! schiaccia il nemico e diventa il comandante supremo del mondo libero!