Divine Sealing

Falchion is an ace pilot in the space defense force, and the pilot of a space ship known as divine. On his way back to his home planet, daydreaming about girls, divine's computer picks up a transmission from a nearby planet. Answering the transmission, it turns out to be a distress call from a beautiful woman on the water planet. "save me..." she pleads, "and i will lend you my power." falchion, lonely bachelor in space that he is, can't say no to a pretty face, and flies off towards the water planet.

Falchion est un pilote as de la force de défense spatiale et le pilote d'un vaisseau spatial connu sous le nom de Divin. Sur le chemin du retour vers sa planète natale, rêvant de filles, l'ordinateur de Divine capte une transmission provenant d'une planète voisine. En répondant à la transmission, il s'avère qu'il s'agit d'un appel de détresse provenant d'une belle femme de la planète eau. "sauve-moi..." plaide-t-elle, "et je te prêterai mon pouvoir." Fauchon, célibataire solitaire dans l'espace qu'il est, ne peut dire non à un joli minois et s'envole vers la planète aquatique.

Falchion è un asso pilota delle forze di difesa spaziale e il pilota di una nave spaziale conosciuta come Divine. Sulla via del ritorno al suo pianeta natale, sognando ad occhi aperti ragazze, il computer di Divine rileva una trasmissione da un pianeta vicino. Rispondendo alla trasmissione, si scopre che si tratta di una chiamata di soccorso da parte di una bellissima donna del pianeta acquatico. "salvami..." implora, "e ti presterò il mio potere." Falchion, scapolo solitario nello spazio quale è, non sa dire di no a un bel viso e vola via verso il pianeta acquatico.