Arcus Odyssey

Tonight is the night of the thousand years full moon! at this moment, four brave warriors are rushing up a steep, narrow mountain pass to an ancient ruined shrine. There, they will battle the dark lords of castomira, and ultimately confront the dark sorceress. These warriors have pledged their lives to the troubled king of arcus to recapture the mighty sword of light, which castomira has stolen - the weapon used by princess leaty to defeat castomira a thousand years before this night. They are jedda the swordsman, erin the warrior-maiden, diana the archer, and bead the magic stick-fighter. To defeat the enemy, the warriors will call upon their individual magic powers: jedda will wield his fire magic; erin will harness the power of the wind; diana will use her healing rays of light; and bead will mimic the magic of the dark lords. They must not falter in their quest, or the diabolical castomira will assume absolute power, and darkness will reign... Forever.

Ce soir, c'est la nuit de la pleine lune de mille ans ! En ce moment, quatre courageux guerriers se précipitent vers un col de montagne escarpé et étroit jusqu'à un ancien sanctuaire en ruine. Là, ils combattront les seigneurs des ténèbres de Castomira et finalement affronteront la sombre sorcière. Ces guerriers ont promis leur vie au roi troublé d'Arcus pour récupérer la puissante épée de lumière que Castomira a volée - l'arme utilisée par la princesse Leaty pour vaincre Castomira mille ans avant cette nuit. Il s'agit de Jedda l'épéiste, Erin la jeune fille guerrière, Diana l'archère et Bead le combattant du bâton magique. Pour vaincre l'ennemi, les guerriers feront appel à leurs pouvoirs magiques individuels : jedda utilisera sa magie du feu ; Erin exploitera la puissance du vent ; Diana utilisera ses rayons de lumière curatifs ; et les perles imiteront la magie des seigneurs des ténèbres. Ils ne doivent pas faiblir dans leur quête, sinon la diabolique Castomira assumera le pouvoir absolu et les ténèbres régneront... Pour toujours.

Stasera è la notte della luna piena millenaria! in questo momento, quattro coraggiosi guerrieri stanno correndo su un passo di montagna ripido e stretto verso un antico santuario in rovina. Lì combatteranno i signori oscuri di Castomira e alla fine affronteranno la strega oscura. Questi guerrieri hanno promesso la loro vita al travagliato re di Arcus per riconquistare la potente spada di luce, che Castomira ha rubato, l'arma usata dalla principessa Leaty per sconfiggere Castomira mille anni prima di questa notte. Sono Jedda lo spadaccino, Erin la fanciulla guerriera, Diana l'arciera e Bead il combattente con il bastone magico. Per sconfiggere il nemico, i guerrieri faranno appello ai loro poteri magici individuali: jedda utilizzerà la sua magia del fuoco; erin sfrutterà la potenza del vento; Diana utilizzerà i suoi raggi di luce curativi; e la perlina imiterà la magia dei signori oscuri. Non devono vacillare nella loro ricerca, altrimenti la diabolica castomira assumerà il potere assoluto e l'oscurità regnerà... per sempre.