Alex Kidd in the Enchanted Castle

Bash! biff! pow! alex kidd is punching, kicking and leaping through paperock planet, trying to save his dad! he's having a tough time, what with scorpions, pufferfish, monkeys, and mummies blocking his way. Thud! splat! boom! alex knocks down a rock pile and grabs the gold! every time he gets gold, he's got a better chance to win. Then he bounces high in the sky and dives deep under the ocean to snare more. Paper! scissors! rock! alex gets dragged into a frantic game of janken. He's got to make the right sign - paper, scissors, or rock - to beat his bully opponent and escape with all his money! up! up! and away! alex speeds in his pedicopter, right up to the enchanted castle! now he can save his dad by tricking ashra, the ruler of paperock. But what's the winning sign? guess quick!

Frapper! coup de poing! pouf ! Alex Kidd donne des coups de poing, des coups de pied et saute à travers la planète Paperock, essayant de sauver son père ! il traverse une période difficile, avec des scorpions, des poissons-globes, des singes et des momies qui lui bloquent le chemin. Bruit sourd! éclaboussure ! boom! Alex renverse un tas de pierres et récupère l'or ! Chaque fois qu'il remporte l'or, il a de meilleures chances de gagner. Puis il rebondit haut dans le ciel et plonge profondément sous l’océan pour en attraper davantage. Papier! ciseaux! rocher! Alex se laisse entraîner dans un jeu frénétique de Janken. Il doit faire le bon signe - papier, ciseaux ou pierre - pour battre son adversaire intimidateur et s'échapper avec tout son argent ! en haut! en haut! et c'est parti ! Alex fonce dans son pédicopter, jusqu'au château enchanté ! maintenant, il peut sauver son père en trompant Ashra, le dirigeant de Paperock. Mais quel est le signe gagnant ? devinez vite !

Bash! biff! pow! Alex Kidd sta dando pugni, calci e saltando attraverso il pianeta Paperock, cercando di salvare suo padre! sta attraversando un periodo difficile, con scorpioni, pesci palla, scimmie e mummie che gli bloccano la strada. Tonfo! splat! boom! Alex abbatte un mucchio di rocce e afferra l'oro! ogni volta che ottiene l'oro, ha maggiori possibilità di vincere. Poi rimbalza in alto nel cielo e si tuffa nelle profondità dell'oceano per intrappolarne di più. Carta! forbici! roccia! Alex viene trascinato in un frenetico gioco di Janken. Deve fare il segno giusto - carta, forbici o sasso - per battere il suo prepotente avversario e scappare con tutti i suoi soldi! su! su! e via! Alex sfreccia con il suo pedicottero fino al castello incantato! ora può salvare suo padre ingannando Ashra, il sovrano di paperock. Ma qual è il segno vincente? indovina in fretta!