Monica no Castelo do Dragao

Brazillian rebranded version of wonder boy in monster land. Mestre de sujeira! rei do lodo! príncipe dos bueiros! estamos falando dele, o capitão feio, o mais terrível vilão das histórias em quadrinhos! num ataque de surpresa, ajudado por um poderoso exército de monstros, que conquistou o mundo! somente uma pessoa pode devolver a liberdade para todos: mônica! ela é uma garotinha meiga, delicada... Mas geniosa... E possui uma força incrível! contando com a ajuda de corajosos amigos, mônica desafia o exército do capitão feio! tem um probleminha: se fracassar irá se transformar num monstro de sujeira, e o mundo ficará poluído para sempre! não podemos deixar que isso aconteça! pegue o joystick e ajude a nossa amiguinha a enfrentar estes monstros!

Version brésilienne renommée de Wonder Boy in Monster Land. Maître de la saleté ! roi du slime ! prince des regards ! on parle de lui, le vilain capitaine, le méchant le plus terrible des comics ! dans une attaque surprise, aidé par une puissante armée de monstres, qui a conquis le monde ! Une seule personne peut redonner la liberté à tous : Monica ! C'est une petite fille douce et délicate... Mais géniale... Et elle a une force incroyable ! Avec l'aide d'amis courageux, Mônica défie l'armée du vilain capitaine ! Il y a un problème : si vous échouez, vous vous transformerez en un monstre de terre et le monde sera pollué pour toujours ! Nous ne pouvons pas laisser cela arriver ! Prenez le joystick et aidez notre petit ami à affronter ces monstres !

Versione rinominata in Brasile di Wonder Boy in Monster Land. Maestro dello sporco! re della melma! principe dei tombini! stiamo parlando di lui, il capitano brutto, il cattivo più terribile dei fumetti! in un attacco a sorpresa, aiutato da un potente esercito di mostri, che ha conquistato il mondo! Solo una persona può restituire la libertà a tutti: Monica! È una bambina dolce, delicata... Ma geniale... E ha una forza incredibile! Con l'aiuto di amici coraggiosi, Mônica sfida l'esercito del brutto capitano! C'è un problema: se fallisci, ti trasformerai in un mostro di sporcizia e il mondo sarà inquinato per sempre! Non possiamo lasciare che ciò accada! Afferra il joystick e aiuta il nostro piccolo amico ad affrontare questi mostri!