Battle OutRun

Battle out run is sega's answer to taito's chase h.q. You drive a red sports car and must apprehend eight target vehicles in selected cities across the usa, including los angeles, chicago, miami, and new york. You have to do this while avoiding yellow cars and other obstacles. Halfway through the eight stages, you enter a shop that allows you to upgrade your car and get some nitros, as long as you have money, and you will be rewarded if you apprehend the vehicles. This can be done by bumping into them to disable them.

Battle Out Run est la réponse de Sega au Chase H.Q de Taito. Vous conduisez une voiture de sport rouge et devez appréhender huit véhicules cibles dans certaines villes des États-Unis, notamment Los Angeles, Chicago, Miami et New York. Vous devez le faire en évitant les voitures jaunes et autres obstacles. A mi-chemin des huit étapes, vous entrez dans une boutique qui vous permet d'améliorer votre voiture et d'obtenir des nitros, à condition d'avoir de l'argent, et vous serez récompensé si vous appréhendez les véhicules. Cela peut être fait en les heurtant pour les désactiver.

Battle Out Run è la risposta di Sega all'inseguimento di Taito h.q. Guidi un'auto sportiva rossa e devi catturare otto veicoli bersaglio in città selezionate negli Stati Uniti, tra cui Los Angeles, Chicago, Miami e New York. Devi farlo evitando le auto gialle e altri ostacoli. A metà degli otto livelli, entrerai in un negozio che ti permetterà di aggiornare la tua auto e ottenere un po' di nitro, purché tu abbia soldi, e sarai ricompensato se catturi i veicoli. Questo può essere fatto scontrandosi con loro per disabilitarli.