The Karate Tournament

Karate tournament is a one-on-one fighting game for one or two players, based on the ancient and most well known of martial arts, karate. Players enter a karate tournament - having first selected their preferred skill level, from either white, brown or black belt - and fight against a number of progressively tougher opponents. Each victory awards the player with a higher belt grade within their current belt colour - white grade six to white grade five, for example - and if the player wins the tournament, he or she is awarded a higher belt colour and the game ends. If players chooses to play the game on the 'black belt' skill level, defeating opponents is awarded with a higher grade, or 'dan' of black belt. Karate tournament uses a distinctive graphical technique in that it 'morphs' some of the combatants' movement graphics to simulate speed and motion blur. The game was also unique upon its release in that, in a world of "street fighters" and "mortal kombats" - replete with fantastical special moves - karate tournament was a genuine simulation of a recognized martial art; something not really seen since the first appearance of data east's legendary genre-defining fighter, "karate champ", released eight years' earlier in 1984.

Le tournoi de karaté est un jeu de combat en tête-à-tête pour un ou deux joueurs, basé sur l'art martial ancien et le plus connu, le karaté. Les joueurs participent à un tournoi de karaté - après avoir d'abord sélectionné leur niveau de compétence préféré, soit une ceinture blanche, marron ou noire - et se battent contre un certain nombre d'adversaires de plus en plus coriaces. Chaque victoire attribue au joueur une note de ceinture plus élevée dans sa couleur de ceinture actuelle - du blanc de sixième au blanc de cinquième année, par exemple - et si le joueur remporte le tournoi, il ou elle reçoit une couleur de ceinture supérieure et le jeu se termine. Si les joueurs choisissent de jouer au niveau de compétence « ceinture noire », vaincre leurs adversaires se voit attribuer un grade plus élevé, ou « dan » de ceinture noire. Le tournoi de karaté utilise une technique graphique distinctive dans la mesure où il « transforme » certains graphiques de mouvement des combattants pour simuler la vitesse et le flou de mouvement. Le jeu était également unique à sa sortie dans la mesure où, dans un monde de « combattants de rue » et de « combats mortels » – remplis de mouvements spéciaux fantastiques – le tournoi de karaté était une véritable simulation d'un art martial reconnu ; quelque chose qui n'a pas vraiment été vu depuis la première apparition du légendaire combattant de Data East, "Karaté Champ", sorti huit ans plus tôt en 1984.

Il torneo di karate è un gioco di combattimento uno contro uno per uno o due giocatori, basato sull'antica e più conosciuta delle arti marziali, il karate. I giocatori partecipano a un torneo di karate - dopo aver prima selezionato il livello di abilità preferito, tra cintura bianca, marrone o nera - e combattono contro un numero di avversari progressivamente più difficili. Ogni vittoria assegna al giocatore un grado di cintura più alto all'interno del colore della cintura attuale - dal bianco dal grado sei al bianco grado cinque, per esempio - e se il giocatore vince il torneo, gli viene assegnato un colore della cintura più alto e il gioco finisce. Se i giocatori scelgono di giocare al livello di abilità "cintura nera", sconfiggendo gli avversari verrà assegnato un grado più alto, o "dan" di cintura nera. Il torneo di karate utilizza una tecnica grafica distintiva in quanto "trasforma" la grafica dei movimenti di alcuni combattenti per simulare la velocità e il motion blur. Il gioco era unico anche al momento della sua uscita in quanto, in un mondo di "combattenti di strada" e "combattimenti mortali" - pieni di fantastiche mosse speciali - il torneo di karate era una vera simulazione di un'arte marziale riconosciuta; qualcosa che non si vedeva dalla prima apparizione del leggendario combattente che ha definito il genere di Data East, "campione di karate", pubblicato otto anni prima, nel 1984.