KiKi KaiKai

Kiki kaikai is a top-down action game by taito and conversion of their own arcade game originally released back in 1986. The protagonist of the game is a cute little girl called sayo and her duty is to rescue her family members from the dark world. Each stage is populated by creatures borrowed from japanese mythology and folklore and sayo must find the key hidden someplace in the area and guarded by a vicious boss. But sayo chan is not empty-handed and she has two weapons at her disposal - her magic duster-wand is quite effective in close combat but her long range magic cards are definitely the meat of the game. Flying ghosts, skeletons and zombies won't stand a chance against fully-powered magic cards and sayo can upgrade them in many ways. Powerful magic balls can also be collected along the way and they can destroy everything on screen in the blink of an eye (press i and ii simultaneously to release them). Finally, the game is far from linear and later stages offer different routes.

Kiki Kaikai est un jeu d'action descendant de Taito et une conversion de leur propre jeu d'arcade initialement sorti en 1986. Le protagoniste du jeu est une jolie petite fille appelée Sayo et son devoir est de sauver les membres de sa famille du monde sombre. Chaque étape est peuplée de créatures empruntées à la mythologie et au folklore japonais et Sayo doit trouver la clé cachée quelque part dans la zone et gardée par un patron vicieux. Mais Sayo Chan n'a pas les mains vides et elle a deux armes à sa disposition : sa baguette magique est assez efficace en combat rapproché mais ses cartes magiques à longue portée sont définitivement la viande du jeu. Les fantômes volants, les squelettes et les zombies n'auront aucune chance contre les cartes magiques à pleine puissance et Sayo peut les améliorer de plusieurs manières. De puissantes boules magiques peuvent également être collectées en cours de route et elles peuvent tout détruire à l'écran en un clin d'œil (appuyez simultanément sur i et ii pour les libérer). Enfin, le jeu est loin d'être linéaire et les étapes ultérieures proposent des parcours différents.

Kiki kaikai è un gioco d'azione top-down di taito e una conversione del proprio gioco arcade originariamente pubblicato nel 1986. La protagonista del gioco è una ragazzina carina chiamata Sayo e il suo compito è salvare i membri della sua famiglia dal mondo oscuro. Ogni livello è popolato da creature prese in prestito dalla mitologia e dal folklore giapponese e Sayo deve trovare la chiave nascosta da qualche parte nell'area e sorvegliata da un feroce boss. Ma Sayo Chan non è a mani vuote e ha due armi a sua disposizione: la sua bacchetta magica è abbastanza efficace nel combattimento ravvicinato, ma le sue carte magiche a lungo raggio sono sicuramente la carne del gioco. Fantasmi volanti, scheletri e zombi non avranno alcuna possibilità contro le carte magiche a piena potenza e Sayo può potenziarle in molti modi. Lungo il percorso puoi anche raccogliere potenti sfere magiche che possono distruggere tutto sullo schermo in un batter d'occhio (premi i e ii contemporaneamente per rilasciarle). Infine, il gioco è tutt'altro che lineare e le fasi successive offrono percorsi diversi.