Wardner no Mori (Japan)

2 youngsters, pyros and erika, unexpectedly strayed into a wonderland called wardner's forest. Upon entering the magical forest, the young girl was changed into a crystal ball by an evil warlock called 'wardner', the ruler of the forest, and brought to a secret place deep inside the woods. The brave young pyros armed with only a magic flame as a weapon sets out to rescue his female companion from the clutches of the evil wardner and bring her safely home. Join him in his adventurous search through the magical forest to save his friend and to break wardner's spell over the enchanted forest and all the inhabitants.

2 jeunes, Pyros et Erika, se sont égarés de manière inattendue dans un pays des merveilles appelé la forêt des gardiens. En entrant dans la forêt magique, la jeune fille a été transformée en boule de cristal par un démoniste maléfique appelé « gardien », le souverain de la forêt, et emmenée dans un endroit secret au plus profond des bois. Le courageux jeune pyros, armé seulement d'une flamme magique comme arme, entreprend de sauver sa compagne des griffes du méchant gardien et de la ramener à la maison en toute sécurité. Rejoignez-le dans sa recherche aventureuse à travers la forêt magique pour sauver son ami et briser le sort du gardien sur la forêt enchantée et tous les habitants.

2 giovani, Pyros ed Erika, si sono ritrovati inaspettatamente in un paese delle meraviglie chiamato la foresta del guardiano. Entrando nella foresta magica, la giovane ragazza fu trasformata in una sfera di cristallo da uno stregone malvagio chiamato "guardiano", il sovrano della foresta, e portata in un luogo segreto nel profondo del bosco. Il coraggioso giovane pirotecnico armato solo di una fiamma magica come arma si propone di salvare la sua compagna dalle grinfie del malvagio guardiano e riportarla sana e salva a casa. Unisciti a lui nella sua avventurosa ricerca attraverso la foresta magica per salvare il suo amico e rompere l'incantesimo del guardiano sulla foresta incantata e su tutti i suoi abitanti.