Puzzle Uo Poko (Japan)

Uo poko is a puzzle game for one or two players (co-operative). The aim is to clear the screen of coloured glass balls by dropping like-coloured balls down onto them. Connecting three or more like-coloured balls creates a chain reaction and causes them to disappear. Balls are launched into the play area via a joystick controlled 'pinball-plunger' and as in pinball, the further the plunger is pulled back, the further the coloured ball will travel. Mastering the strength and distance required is essential in order to drop each ball accurately onto its target. To allow players to learn how to use the plunger, the first two stages feature a guide line which shows exactly where a ball will drop. From the third stage onwards, players must use their judgement alone. Bonus points are awarded if a stage is completed quickly enough. If too much time is taken, however, the bottom of the stage will start to rise, pushing the balls already in play towards the top of the screen. If the top of the screen is reached, the game is over. Uo poko features thirty stages of play.

Uo poko est un jeu de réflexion pour un ou deux joueurs (coopératif). Le but est de débarrasser l'écran des boules de verre colorées en y laissant tomber des boules de même couleur. Connecter trois boules ou plus de même couleur crée une réaction en chaîne et les fait disparaître. Les balles sont lancées dans l'aire de jeu via un « flipper-piston » contrôlé par joystick et comme dans le flipper, plus le piston est tiré vers l'arrière, plus la balle colorée se déplacera loin. Maîtriser la force et la distance nécessaires est essentiel pour pouvoir lâcher chaque balle avec précision sur sa cible. Pour permettre aux joueurs d'apprendre à utiliser le piston, les deux premières étapes comportent une ligne de guidage qui montre exactement où une balle va tomber. A partir de la troisième étape, les joueurs doivent faire preuve de jugement seul. Des points bonus sont attribués si une étape est terminée assez rapidement. Cependant, si trop de temps est pris, le bas de la scène commencera à monter, poussant les boules déjà en jeu vers le haut de l'écran. Si le haut de l'écran est atteint, le jeu est terminé. Uo poko propose trente étapes de jeu.

Uo poko è un puzzle game per uno o due giocatori (cooperativo). Lo scopo è liberare lo schermo dalle palline di vetro colorate facendo cadere su di esse palline dello stesso colore. Collegare tre o più palline dello stesso colore crea una reazione a catena e le fa scomparire. Le palline vengono lanciate nell'area di gioco tramite uno "stantuffo del flipper" controllato da joystick e, come nel flipper, più lo stantuffo viene tirato indietro, più lontano viaggerà la pallina colorata. Padroneggiare la forza e la distanza richieste è essenziale per far cadere ogni palla con precisione sul suo bersaglio. Per consentire ai giocatori di imparare come utilizzare lo stantuffo, le prime due fasi presentano una linea guida che mostra esattamente dove cadrà la pallina. Dalla terza fase in poi, i giocatori devono usare solo il loro giudizio. I punti bonus vengono assegnati se una fase viene completata abbastanza velocemente. Se si impiega troppo tempo, però, il fondo del palco inizierà a sollevarsi, spingendo le palline già in gioco verso la parte superiore dello schermo. Se viene raggiunta la parte superiore dello schermo, il gioco finisce. Uo poko prevede trenta fasi di gioco.