Super Street Fighter II X: Grand Master Challenge (Japan 940223 Phoenix Edition) (bootleg)

Here is a list of changes from "super street fighter ii - the new challengers" : * modified title screen with new music. * the 'character select' screen's background music is changed. The new song is based on the title screen theme of the cps1 sfii games. * after each character's ending, a new piece of artwork is displayed for that character. In ryu's new art, the kanji 'fuurinkazan' are written on his belt. These are the same kanji that are displayed on the breakable signs in ryu's stage in "street fighter ii - the world warrior" and "hyper street fighter ii - the anniversary edition". * new artwork in dhalsim's ending. The picture of dhalsim and his son is replaced with a new picture of dhalsim with his wife and son. The photograph on the wall now shows dhalsim with sagat and vega (it used to show two generic guys). * all bonus games have been removed.

Voici une liste des changements par rapport à "super streetfighter ii - les nouveaux challengers" : * Écran titre modifié avec une nouvelle musique. * La musique de fond de l'écran de « sélection de personnage » est modifiée. La nouvelle chanson est basée sur le thème de l'écran titre des jeux cps1 sfii. * Après la fin de chaque personnage, une nouvelle œuvre d'art est affichée pour ce personnage. Dans le nouvel art de Ryu, le kanji « fuurinkazan » est écrit sur sa ceinture. Ce sont les mêmes kanji qui sont affichés sur les panneaux cassables de la scène de Ryu dans « Street Fighter II – The World Warrior » et « Hyper Street Fighter II – The Anniversary Edition ». * nouvelle illustration dans la fin de Dhalsim. La photo de Dhalsim et de son fils est remplacée par une nouvelle photo de Dhalsim avec sa femme et son fils. La photo sur le mur montre maintenant dhalsim avec sagat et vega (elle montrait autrefois deux gars génériques). * tous les jeux bonus ont été supprimés.

Ecco un elenco delle modifiche rispetto a "Super Street Fighter II - i nuovi sfidanti": * Schermata del titolo modificata con nuova musica. * La musica di sottofondo della schermata di selezione del personaggio è cambiata. La nuova canzone è basata sul tema della schermata del titolo dei giochi sfii per cps1. * Dopo la fine di ogni personaggio, viene visualizzata una nuova illustrazione per quel personaggio. Nella nuova arte di ryu, i kanji 'fuurinkazan' sono scritti sulla sua cintura. Questi sono gli stessi kanji che vengono visualizzati sui cartelli fragili nel palco di ryu in "street Fighter ii - the World Warrior" e "Hyper Street Fighter ii - the Anniversary Edition". * nuova grafica nel finale di dhalsim. L'immagine di Dhalsim e suo figlio viene sostituita con una nuova immagine di Dhalsim con sua moglie e suo figlio. La fotografia sul muro ora mostra dhalsim con sagat e vega (mostrava due ragazzi generici). *tutti i giochi bonus sono stati rimossi.