Sanrin San Chan (Japan)

Sanrin san-chan is a fast-moving maze-chase game in which the player takes on the role of a tricycle-pedalling child out collecting flowers, while trying to avoid collisions with the numerous enemies giving chase. Most of the maze paths are separated into two lanes, with a springy elastic fence separating them. This fence is the key to playing the game, as players can jump into it, allowing them to squeeze past oncoming enemies in the same lane. Also, enemies on the opposite side of the fence can be sent flying from the track. Solid blocks also feature, and these can be pushed into enemies to destroy them. Special bonus rounds feature after stages two, six, ten and fourteen. These rounds are platform-based, with the player trying to collect as many items of fruit as possible before heading up to the highest platform, to meet up with a friendly elderly lady who is waiting there. 'fruit' and 'happy' bonuses are then awarded.

Sanrin san-chan est un jeu de poursuite en labyrinthe rapide dans lequel le joueur incarne un enfant qui pédale sur un tricycle et ramasse des fleurs, tout en essayant d'éviter les collisions avec les nombreux ennemis qui le poursuivent. La plupart des chemins du labyrinthe sont séparés en deux voies, séparées par une clôture élastique élastique. Cette clôture est la clé du jeu, car les joueurs peuvent y sauter, leur permettant de se faufiler devant les ennemis venant en sens inverse dans la même voie. De plus, les ennemis du côté opposé de la clôture peuvent être envoyés voler hors de la piste. Des blocs solides sont également présents, et ceux-ci peuvent être poussés vers les ennemis pour les détruire. Des tours de bonus spéciaux sont proposés après les étapes deux, six, dix et quatorze. Ces tours sont basés sur une plate-forme, le joueur essayant de collecter autant de fruits que possible avant de se diriger vers la plate-forme la plus haute, pour rencontrer une sympathique dame âgée qui l'attend. Des bonus « fruits » et « heureux » sont ensuite attribués.

Sanrin san-chan è un gioco di inseguimenti nel labirinto in rapido movimento in cui il giocatore assume il ruolo di un bambino che pedala sul triciclo raccogliendo fiori, mentre cerca di evitare collisioni con i numerosi nemici che lo inseguono. La maggior parte dei percorsi del labirinto sono divisi in due corsie, con una recinzione elastica che le separa. Questa recinzione è la chiave del gioco, poiché i giocatori possono saltarci dentro, permettendo loro di superare i nemici in arrivo nella stessa corsia. Inoltre, i nemici sul lato opposto della recinzione possono essere fatti volare via dalla pista. Sono presenti anche blocchi solidi che possono essere spinti contro i nemici per distruggerli. I round bonus speciali sono disponibili dopo le fasi due, sei, dieci e quattordici. Questi round sono basati su piattaforme, con il giocatore che cerca di raccogliere quanti più frutti possibile prima di salire sulla piattaforma più alta, per incontrare un'anziana signora amichevole che sta aspettando lì. Vengono quindi assegnati i bonus "frutta" e "felice".