Soul Calibur (Japan, SOC11/VER.C)

The mystical sword of the legends, the "soul edge", ended up in the hands of the dreaded pirate cervantes de leon of spain. For the next 25 years he stayed dormant on the remnants of a spanish port town, taking the souls of those who reached him during their search of the sword. His reign of terror was soon to start, but through the joined efforts of greek divine warrior sophitia alexandra and japanese kunoichi taki, he was stopped and killed, with one of the twin soul edge blades being shattered in the process. As it was about to tear itself apart, young prussian knight siegfried schtauffen approached the port town and battled cervantes, whose corpse had been momentarily reanimated through soul edge's will. After emerging victorious, siegfried's attention turned unto the sword. The moment he took the hilt of the cursed blade, soul edge released a bright column of light into the sky. This was known as the "evil seed", bound to bring calamity and death in its wake. Three years after those events, soul edge uses siegfried as its host, and now siegfried is nightmare, a knight wearing azure armor and sporting a hideously deformed right arm. Europe plunges into a vortex of slaughters as he and his followers claim souls to strengthen the blade in its weakened state. Unknown to them, a group of warriors met on their journey to stop soul edge, and with them three sacred weapons join once again.

L'épée mystique des légendes, le "soul edge", s'est retrouvée entre les mains du redoutable pirate cervantes de leon d'Espagne. Pendant les 25 années suivantes, il resta endormi sur les vestiges d'une ville portuaire espagnole, emportant les âmes de ceux qui l'atteignirent lors de leur recherche de l'épée. Son règne de terreur allait bientôt commencer, mais grâce aux efforts conjoints de la guerrière divine grecque Sophitia Alexandra et du japonais Kunoichi Taki, il fut arrêté et tué, l'une des lames jumelles de l'âme étant brisée dans le processus. Alors qu'il était sur le point de se déchirer, le jeune chevalier prussien Siegfried Schtauffen s'approcha de la ville portuaire et combattit Cervantes, dont le cadavre avait été momentanément réanimé par la volonté de Soul Edge. Après sa victoire, l'attention de Siegfried se tourna vers l'épée. Au moment où il prit la poignée de la lame maudite, le bord de l’âme libéra une brillante colonne de lumière dans le ciel. C'était ce qu'on appelait la « graine du mal », vouée à apporter dans son sillage la calamité et la mort. Trois ans après ces événements, Soul Edge utilise Siegfried comme hôte, et maintenant Siegfried est un cauchemar, un chevalier portant une armure azur et arborant un bras droit horriblement déformé. L'Europe plonge dans un vortex de massacres alors que lui et ses partisans réclament des âmes pour renforcer la lame dans son état affaibli. À leur insu, un groupe de guerriers s'est rencontré au cours de leur voyage pour arrêter Soul Edge, et avec eux trois armes sacrées se sont à nouveau jointes.

La mistica spada delle leggende, la "soul edge", finì nelle mani del temuto pirata spagnolo Cervantes de Leon. Per i successivi 25 anni rimase dormiente tra i resti di una città portuale spagnola, prendendo le anime di coloro che lo raggiunsero durante la loro ricerca della spada. Il suo regno di terrore stava per iniziare presto, ma grazie agli sforzi congiunti della guerriera divina greca Sophitia Alexandra e del giapponese kunoichi taki, fu fermato e ucciso, con una delle lame gemelle a filo dell'anima che venne frantumata nel processo. Mentre stava per farsi a pezzi, il giovane cavaliere prussiano Siegfried Schtauffen si avvicinò alla città portuale e combatté contro Cervantes, il cui cadavere era stato momentaneamente rianimato per volontà di Soul Edge. Dopo essere uscito vittorioso, l'attenzione di Sigfrido si è rivolta alla spada. Nel momento in cui prese l'elsa della lama maledetta, il Bordo dell'Anima rilasciò una brillante colonna di luce nel cielo. Questo era conosciuto come il "seme del male", destinato a portare calamità e morte sulla sua scia. Tre anni dopo quegli eventi, Soul Edge usa Siegfried come suo ospite, e ora Siegfried è l'incubo, un cavaliere che indossa un'armatura azzurra e sfoggia un braccio destro orribilmente deformato. L'Europa precipita in un vortice di massacri mentre lui e i suoi seguaci reclamano anime per rafforzare la lama nel suo stato indebolito. A loro insaputa, un gruppo di guerrieri si incontra nel loro viaggio per fermare il Soul Edge, e con loro tre armi sacre si uniscono ancora una volta.