Side Arms - Hyper Dyne (Japan)

An evil alien race called the 'bozon' are trying to wipe out mankind, and lieutenant henry and sergent sanders are given the responsibility of saving the human race. They each climb into a mobilsuit - a jet-powered, heavily armoured combat suit - and set out on their mission. Side arms is a horizontally - and occasionally vertically - scrolling shoot-em-up for one or two players. Each player has two fire buttons, one for shooting ahead and one for shooting behind; crucial for a game in which enemies attack from all directions. Shooting certain enemies will reveal power-ups - displayed as 'pow' icons - and shooting the icons will either change their type, or reveal a special weapon. Finally, side arms features a unique power-up. These power-ups are hidden in the level and can be collected by shooting at their location with any weapon. By collecting a circle icon that flashed between the greek 'beta' and ok, both players can join together to become a single, highly powerful combat unit capable of firing in eight different directions. When a two-player unit is joined, both players' controllers can control the unit's movement, which can cause the unit to not move if players decide to go in different directions to each other. The player who picks up this power-up will control the main weapon from his current list only and the other player will be able to fire the secondary eight-direction weapon. The eight-direction weapon can be fired by single presses or automatically by holding either fire button. In a two-player game, this form will break apart after one hit to the unit, returning to both players individual units. In a one-player game it will break apart after two hits, causing the second unit to be destroyed. Appearance of the super unit and the eight-directional weapon is dependant on which player gets the power-up. First-player unit is a primarily orange unit that fires red triangle projectiles one way. Second-player unit is a blue unit that fires blue boomerangs that fly out and return causing a slower rate of fire. The 8 available power-ups are : * speed-up (pow symbol) * speed-down (reverse pow symbol, shows just before reaching auto i or ii) * bit - (3 level power-up) * spread gun - (3 level power-up) * mega bazooka launcher (2 level power-up) * 3-way shot (2 level power-up) * auto i (chain gun) * auto ii (3-way auto) players are able to carry all of the game's available weapons simultaneously and can switch between each one to suit the situation. All weapons can also be powered-up by collecting a similar option.

Une race extraterrestre maléfique appelée « Bozon » tente d'anéantir l'humanité, et le lieutenant Henry et le sergent Sanders se voient confier la responsabilité de sauver la race humaine. Ils enfilent chacun une mobilsuit - une combinaison de combat à réaction et lourdement blindée - et se lancent dans leur mission. Side Arms est un shoot-em-up à défilement horizontal – et parfois vertical – pour un ou deux joueurs. Chaque joueur dispose de deux boutons de tir, un pour tirer devant et un pour tirer derrière ; crucial pour un jeu dans lequel les ennemis attaquent de toutes les directions. Tirer sur certains ennemis révélera des power-ups - affichés sous forme d'icônes « pow » - et tirer sur les icônes changera de type ou révélera une arme spéciale. Enfin, les armes latérales disposent d'un power-up unique. Ces power-ups sont cachés dans le niveau et peuvent être collectés en tirant à leur emplacement avec n'importe quelle arme. En collectant une icône circulaire qui clignote entre les mots grecs « bêta » et ok, les deux joueurs peuvent s'unir pour former une seule unité de combat très puissante, capable de tirer dans huit directions différentes. Lorsqu'une unité à deux joueurs est rejointe, les contrôleurs des deux joueurs peuvent contrôler le mouvement de l'unité, ce qui peut empêcher l'unité de bouger si les joueurs décident d'aller dans des directions différentes les uns par rapport aux autres. Le joueur qui récupère ce power-up contrôlera uniquement l'arme principale de sa liste actuelle et l'autre joueur pourra tirer avec l'arme secondaire à huit directions. L'arme à huit directions peut être tirée par simple pression ou automatiquement en maintenant l'un ou l'autre bouton de tir. Dans une partie à deux joueurs, cette forme se brisera après un coup porté à l'unité, redonnant aux deux joueurs des unités individuelles. Dans une partie à un joueur, elle se brisera après deux coups, provoquant la destruction de la deuxième unité. L'apparence de la super unité et de l'arme à huit directions dépend du joueur qui obtient le bonus. L'unité du premier joueur est une unité principalement orange qui tire des projectiles triangulaires rouges dans un sens. L'unité du deuxième joueur est une unité bleue qui tire des boomerangs bleus qui s'envolent et reviennent, provoquant une cadence de tir plus lente. Les 8 power-ups disponibles sont : * accélération (symbole de puissance) * ralentissement (symbole de puissance inversée, s'affiche juste avant d'atteindre auto i ou ii) * bit - (mise sous tension à 3 niveaux) * Pistolet à tartiner - (mise sous tension à 3 niveaux) * Lanceur méga bazooka (mise sous tension à 2 niveaux) * Tir à 3 voies (mise sous tension à 2 niveaux) * auto i (pistolet à chaîne) * auto ii (auto à 3 voies) les joueurs peuvent transporter toutes les armes disponibles du jeu simultanément et peuvent basculer entre chacune d'elles en fonction de la situation. Toutes les armes peuvent également être améliorées en collectant une option similaire.

Una razza aliena malvagia chiamata "bozon" sta cercando di spazzare via l'umanità e al tenente Henry e al sergente Sanders viene affidata la responsabilità di salvare la razza umana. Ciascuno di loro indossa una tuta mobile, una tuta da combattimento pesantemente corazzata e dotata di propulsione a reazione, e inizia la propria missione. Side Arms è uno sparatutto a scorrimento orizzontale e occasionalmente verticale per uno o due giocatori. Ogni giocatore ha due pulsanti di fuoco, uno per sparare in avanti e uno per sparare alle spalle; cruciale per un gioco in cui i nemici attaccano da tutte le direzioni. Sparare a determinati nemici rivelerà dei potenziamenti, visualizzati come icone "pow", e sparare alle icone ne cambierà il tipo o rivelerà un'arma speciale. Infine, le armi laterali presentano un potenziamento unico. Questi potenziamenti sono nascosti nel livello e possono essere raccolti sparando sulla loro posizione con qualsiasi arma. Raccogliendo l'icona circolare che lampeggia tra la parola greca "beta" e ok, entrambi i giocatori possono unirsi per diventare un'unica unità di combattimento molto potente in grado di sparare in otto direzioni diverse. Quando si unisce un'unità a due giocatori, i controller di entrambi i giocatori possono controllare il movimento dell'unità, il che può impedire all'unità di muoversi se i giocatori decidono di andare in direzioni diverse l'uno dall'altro. Il giocatore che raccoglie questo potenziamento controllerà solo l'arma principale dalla sua lista attuale e l'altro giocatore potrà sparare con l'arma secondaria a otto direzioni. L'arma a otto direzioni può essere sparata premendo una sola volta o automaticamente tenendo premuto uno dei pulsanti di fuoco. In una partita a due giocatori, questa forma si romperà dopo un colpo sull'unità, restituendo unità individuali ad entrambi i giocatori. In una partita a un giocatore si romperà dopo due colpi, causando la distruzione della seconda unità. L'aspetto della super unità e dell'arma a otto direzioni dipende da quale giocatore ottiene il potenziamento. L'unità del primo giocatore è un'unità principalmente arancione che spara proiettili triangolari rossi in una direzione. L'unità del secondo giocatore è un'unità blu che spara boomerang blu che volano fuori e ritornano causando una velocità di fuoco più lenta. Gli 8 potenziamenti disponibili sono: * accelerazione (simbolo pow) * decelerazione (simbolo della potenza inversa, viene visualizzato appena prima di raggiungere Auto i o ii) * bit - (3 livelli di accensione) * pistola ad espansione - (potenziamento a 3 livelli) * Lanciatore mega bazooka (potenziamento a 2 livelli) * Tiro in 3 direzioni (potenziamento a 2 livelli) * auto i (catena di pistola) * auto ii (auto a 3 vie) i giocatori possono portare con sé tutte le armi disponibili nel gioco e possono passare da una all'altra per adattarsi alla situazione. Tutte le armi possono anche essere potenziate raccogliendo un'opzione simile.