Street Fighter II' Turbo: Hyper Fighting (Japan 921209)

This is the second sfii follow-up. Here's what's new: * gameplay is significantly sped up to intensify the pace of the game. * more special moves (ie. Chun li's fireball, dhalsim's yoga teleport) are added for each character except for m. Bison. * new color schemes are added for each character (but the color schemes for the stage backgrounds are still the same as they were for champion edition). * the addition of mid-air special moves for chun li, ryu and ken are introduced. * platform graphics (resembling the medal ceremonies in the olympics) are added to each character's ending, featuring the character you completed the game with at the first-place platform, m. Bison at the second-place platform, and sagat at the third-place platform. The musical setting for this display is the music from the home stage of the character standing on the 1st-place platform (if you completed the game with sagat or m. Bison, the one you used stands on the 1st-place platform, the other one on the 2nd-place platform, and vega occupies the 3rd-place platform).

C'est le deuxième suivi de sfii. Voici les nouveautés : * le gameplay est considérablement accéléré pour intensifier le rythme du jeu. * Des mouvements plus spéciaux (c'est-à-dire la boule de feu de Chun li, la téléportation de yoga de Dhalsim) sont ajoutés pour chaque personnage à l'exception de m. Bison. * De nouveaux schémas de couleurs sont ajoutés pour chaque personnage (mais les schémas de couleurs pour les arrière-plans de scène sont toujours les mêmes que pour l'édition Champion). * L'ajout de mouvements spéciaux en vol pour chun li, ryu et ken est introduit. * Des graphismes de plate-forme (ressemblant aux cérémonies de médailles aux Jeux olympiques) sont ajoutés à la fin de chaque personnage, mettant en vedette le personnage avec lequel vous avez terminé le jeu sur la plate-forme de première place, m. Bison sur la plateforme de la deuxième place et Sagat sur la plateforme de la troisième place. Le décor musical de cet affichage est la musique de la scène d'accueil du personnage debout sur la plateforme de la 1ère place (si vous avez terminé le jeu avec sagat ou m. Bison, celui que vous avez utilisé se tient sur la plateforme de la 1ère place, l'autre sur la plateforme de la 2ème place, et vega occupe la plateforme de la 3ème place).

Questo è il secondo follow-up sfii. Ecco le novità: * Il gameplay è stato notevolmente accelerato per intensificare il ritmo del gioco. * Sono state aggiunte ulteriori mosse speciali (ad esempio la palla di fuoco di Chun li, il teletrasporto yoga di dhalsim) per ogni personaggio ad eccezione di m. Bisonte. * Sono stati aggiunti nuovi schemi di colori per ogni personaggio (ma gli schemi di colori per gli sfondi del palco sono sempre gli stessi della Champion Edition). * Vengono introdotte le mosse speciali a mezz'aria per chun li, ryu e ken. * La grafica della piattaforma (che ricorda le cerimonie delle medaglie alle olimpiadi) viene aggiunta al finale di ogni personaggio, con il personaggio con cui hai completato il gioco sulla piattaforma al primo posto, m. Bison sulla piattaforma del secondo posto e sagat sulla piattaforma del terzo posto. L'ambientazione musicale per questa visualizzazione è la musica del livello iniziale del personaggio che si trova sulla piattaforma al 1° posto (se hai completato il gioco con sagat o m. Bison, quello che hai usato si trova sulla piattaforma al 1° posto, l'altro sulla piattaforma al 2° posto e vega occupa la piattaforma al 3° posto).