Road Blasters (upright, rev 4)

Everyone knew the war was coming. Tensions had been building for months - not between the superpowers as had always been thought, but between rival factions in our own government. What no one expected was the severity of the damage. Nuclear weapons devastated the surface of the planet, released by ruthless death squads intent on controlling the planet. Millions perished in a sudden flash of heat more intense than a sahara summer. When it was all over, only a handful of decent people remained. A few good people, and thousands of death squad members. It was obvious that the death squads had planned this for years. They were ready. They had developed cities and weapons impervious to nuclear war. And vehicles. They had cars that could withstand the highest levels of radiation and the most dangerous heat. They also had huge stockpiles of food and medicine that would keep them alive until the nuclear winder ends. Fortunately, a right-thinking scientist saw what was happening. He defected from the death squads and brought with him a small prototype vehicle and a few weapons capable of destroying death squad cars and cannon towers. Only one person can fit in the prototype, and you were chosen. Now, just for the amusement of death squad leaders, there is to be a road rally, a dangerous race for time and distance along a highway laced with deadly mines and cannon towers. Posing as a death squad driver you join the rally, hoping to drive undetected into the very heart of the death squad territory where you will defeat their leaders. Your only helper is a small, robot-powered jet that will bring you additional weapons from headquarters. The odds are definitely against you. The nuclear wind blows dust across the highway. Now and then the burnt skeleton of a tumbleweed blows across the once-fertile plain. The world is desolate. All hope for a decent future rests on your narrow shoulders.

Tout le monde savait que la guerre allait arriver. Les tensions montaient depuis des mois – non pas entre les superpuissances comme on l’avait toujours pensé, mais entre les factions rivales au sein de notre propre gouvernement. Ce à quoi personne ne s’attendait, c’était la gravité des dégâts. Les armes nucléaires ont dévasté la surface de la planète, lancées par des escadrons de la mort impitoyables déterminés à contrôler la planète. Des millions de personnes ont péri dans une soudaine poussée de chaleur plus intense qu’un été saharien. Quand tout fut fini, il ne restait plus qu’une poignée de gens honnêtes. Quelques bonnes personnes et des milliers de membres des escadrons de la mort. Il était évident que les escadrons de la mort préparaient cela depuis des années. Ils étaient prêts. Ils avaient développé des villes et des armes imperméables à la guerre nucléaire. Et des véhicules. Ils disposaient de voitures capables de résister aux niveaux de rayonnement les plus élevés et à la chaleur la plus dangereuse. Ils disposaient également d’énormes stocks de nourriture et de médicaments qui leur permettraient de rester en vie jusqu’à la fin de l’enroulement nucléaire. Heureusement, un scientifique bien pensant a vu ce qui se passait. Il a quitté les escadrons de la mort et a amené avec lui un petit prototype de véhicule et quelques armes capables de détruire les voitures des escadrons de la mort et les tours à canon. Une seule personne peut intégrer le prototype et vous avez été choisi. Maintenant, juste pour amuser les chefs des escadrons de la mort, il va y avoir un rallye routier, une course dangereuse pour le temps et la distance le long d'une autoroute semée de mines mortelles et de tours de canon. En vous faisant passer pour un conducteur d'escadron de la mort, vous rejoignez le rassemblement, dans l'espoir de conduire sans être détecté au cœur même du territoire des escadrons de la mort où vous vaincrez leurs dirigeants. Votre seule aide est un petit avion propulsé par un robot qui vous apportera des armes supplémentaires depuis le quartier général. Les chances sont définitivement contre vous. Le vent nucléaire souffle de la poussière sur l’autoroute. De temps en temps, le squelette brûlé d'un tumbleweed souffle sur la plaine autrefois fertile. Le monde est désolé. Tout espoir d’un avenir décent repose sur vos épaules étroites.

Tutti sapevano che la guerra sarebbe arrivata. Le tensioni si stavano accumulando da mesi, non tra le superpotenze come si era sempre pensato, ma tra le fazioni rivali del nostro stesso governo. Ciò che nessuno si aspettava era la gravità del danno. Le armi nucleari hanno devastato la superficie del pianeta, rilasciate da spietati squadroni della morte intenzionati a controllare il pianeta. Milioni di persone morirono in un’improvvisa ondata di caldo più intenso di un’estate nel Sahara. Quando tutto finì, rimasero solo una manciata di persone perbene. Poche brave persone e migliaia di membri degli squadroni della morte. Era ovvio che gli squadroni della morte lo avevano pianificato da anni. Erano pronti. Avevano sviluppato città e armi resistenti alla guerra nucleare. E veicoli. Avevano automobili in grado di resistere ai più alti livelli di radiazioni e al calore più pericoloso. Avevano anche enormi scorte di cibo e medicine che li avrebbero mantenuti in vita fino alla fine dell’avvolgitore nucleare. Fortunatamente, uno scienziato benpensante ha visto cosa stava succedendo. Ha disertato dagli squadroni della morte e ha portato con sé un piccolo prototipo di veicolo e alcune armi in grado di distruggere le auto degli squadroni della morte e le torri dei cannoni. Solo una persona può adattarsi al prototipo e tu sei stato scelto. Ora, solo per il divertimento dei leader degli squadroni della morte, ci sarà un raduno su strada, una pericolosa corsa per il tempo e la distanza lungo un'autostrada piena di mine mortali e torri di cannoni. Fingendoti l'autista di uno squadrone della morte, ti unisci alla manifestazione, sperando di guidare senza essere scoperto nel cuore stesso del territorio degli squadroni della morte, dove sconfiggerai i loro leader. Il tuo unico aiuto è un piccolo jet robotizzato che ti porterà armi aggiuntive dal quartier generale. Le probabilità sono decisamente contro di te. Il vento nucleare solleva la polvere attraverso l'autostrada. Di tanto in tanto lo scheletro bruciato di un'erbaccia soffia attraverso la pianura un tempo fertile. Il mondo è desolato. Tutta la speranza per un futuro dignitoso poggia sulle tue spalle anguste.