Rail Chase (Japan)

A lightgun controlled one or two player shooting game, in which the players travel in a minecart through a huge rail network; pursued by a multitude of weapon-carrying enemies. The fast-paced action also features sections in which the player comes across junctions in the track and can chose whether to go left or right - the chosen route usually dictating how many tack obstacles and enemies the player must face - this is achieved by shooting the signposts that are situated in the middle of the points. Some sections also have the player's minecart leave the track entirely and travel over open ground.

Un jeu de tir contrôlé par un pistolet léger pour un ou deux joueurs, dans lequel les joueurs voyagent dans un wagonnet à travers un immense réseau ferroviaire ; poursuivi par une multitude d’ennemis armés. L'action rapide comprend également des sections dans lesquelles le joueur rencontre des carrefours sur la piste et peut choisir d'aller à gauche ou à droite - l'itinéraire choisi dictant généralement le nombre d'obstacles et d'ennemis que le joueur doit affronter - ceci est réalisé en tirant sur les panneaux indicateurs situés au milieu des points. Dans certaines sections, le minecart du joueur quitte complètement la piste et se déplace sur un terrain découvert.

Un gioco sparatutto per uno o due giocatori controllato da un fucile leggero, in cui i giocatori viaggiano su un carrello da miniera attraverso un'enorme rete ferroviaria; inseguito da una moltitudine di nemici armati. L'azione frenetica presenta anche sezioni in cui il giocatore incontra incroci nel tracciato e può scegliere se andare a sinistra o a destra - il percorso scelto di solito determina quanti ostacoli e nemici il giocatore deve affrontare - questo si ottiene sparando ai segnali che si trovano nel mezzo dei punti. In alcune sezioni anche il carrello da miniera del giocatore lascia completamente il tracciato e viaggia su terreno aperto.