Pipi & Bibis / Whoopee!! (prototype)

Pipi & bibis is a platform game for one or two players, in which the aim is to infiltrate buildings and plant time bombs at the computer terminals that litter the levels. The planting of the final bomb starts the detonation sequence, players must then quickly reach the level's exit before the bombs explode. Each level is populated with enemy scientists and agents, and any contact with these will result in the loss of a life. To help combat this, players are armed with a 'stun gun' which will knock the enemy to the floor, allowing the player to pass. If an enemy is held in the stun gun's beam for several seconds, the enemy will fall to the platform below. At the completion of each level, part of a cartoon picture of woman in a state of undress is shown. The entire picture is revealed once every four levels.

Pipi & bibis est un jeu de plateforme pour un ou deux joueurs, dans lequel le but est d'infiltrer des bâtiments et de poser des bombes à retardement sur les terminaux informatiques qui jonchent les niveaux. La pose de la bombe finale déclenche la séquence de détonation, les joueurs doivent alors atteindre rapidement la sortie du niveau avant que les bombes n'explosent. Chaque niveau est peuplé de scientifiques et d'agents ennemis, et tout contact avec eux entraînera la perte d'une vie. Pour aider à lutter contre cela, les joueurs sont armés d'un « pistolet paralysant » qui fera tomber l'ennemi au sol, lui permettant ainsi de passer. Si un ennemi est retenu dans le faisceau du pistolet paralysant pendant plusieurs secondes, il tombera sur la plate-forme située en dessous. À la fin de chaque niveau, une partie d’une image de dessin animé représentant une femme en état de déshabillage est présentée. L'image entière est révélée une fois tous les quatre niveaux.

Pipi & bibis è un gioco di piattaforma per uno o due giocatori, in cui lo scopo è infiltrarsi negli edifici e piazzare bombe a orologeria sui terminali dei computer disseminati nei livelli. Il piazzamento della bomba finale avvia la sequenza di detonazione, i giocatori devono quindi raggiungere rapidamente l'uscita del livello prima che le bombe esplodano. Ogni livello è popolato da scienziati e agenti nemici e qualsiasi contatto con questi comporterà la perdita di una vita. Per aiutare a combattere questo problema, i giocatori sono armati con una "pistola stordente" che farà cadere il nemico a terra, permettendogli di passare. Se un nemico viene trattenuto nel raggio della pistola stordente per diversi secondi, cadrà sulla piattaforma sottostante. Al completamento di ogni livello, viene mostrata parte dell'immagine di un cartone animato di una donna spogliata. L'intera immagine viene rivelata una volta ogni quattro livelli.