Metal Slug 5 (NGM-2680)

A research installation developing the next-generation of metal slugs is attacked by unknown forces and a disk containing metal slug secrets is stolen. Ordered to recover the disk, marco and tarma follow in hot pursuit. Meanwhile, eri and fio, investigating the ptolemaic army, a paramilitary syndicate active in archeological excavation, catch up with them at an ancient ruin, 'the corridor of fire'. The two try to storm and seize the site but are repulsed by the natives and giant metal slugs. This incident proves it was the ptolemaic army that stole the metal slug secrets. The military subsequently launches a second raid by the elite pf squad and sparrows on the 'the corridor of fire' to recover the secrets and destroy the syndicate!!!

Une installation de recherche développant la nouvelle génération de limaces métalliques est attaquée par des forces inconnues et un disque contenant les secrets des limaces métalliques est volé. Ayant reçu l'ordre de récupérer le disque, Marco et Tarma se lancent à sa poursuite. Pendant ce temps, Eri et Fio, enquêtant sur l'armée ptolémaïque, un syndicat paramilitaire actif dans les fouilles archéologiques, les rattrapent dans une ruine antique, « le couloir de feu ». Les deux tentent de prendre d'assaut et de s'emparer du site mais sont repoussés par les indigènes et les limaces métalliques géantes. Cet incident prouve que c'est l'armée ptolémaïque qui a volé les secrets des limaces métalliques. Les militaires lancent ensuite un deuxième raid de l'escouade d'élite pf et se lancent sur le « couloir de feu » pour récupérer les secrets et détruire le syndicat !!!

Un'installazione di ricerca che sviluppa la prossima generazione di metal slug viene attaccata da forze sconosciute e un disco contenente i segreti dei metal slug viene rubato. Ordinati di recuperare il disco, Marco e Tarma lo seguono all'inseguimento. Nel frattempo, Eri e Fio, indagando sull'esercito tolemaico, un sindacato paramilitare attivo negli scavi archeologici, li raggiungono presso un'antica rovina, "il corridoio di fuoco". I due cercano di prendere d'assalto e impadronirsi del sito, ma vengono respinti dai nativi e da gigantesche lumache di metallo. Questo incidente dimostra che è stato l'esercito tolemaico a rubare i segreti del metal slug. Successivamente i militari lanciano un secondo raid da parte della squadra d'élite e dei passeri sul "corridoio di fuoco" per recuperare i segreti e distruggere il sindacato!!!