Ketsui: Kizuna Jigoku Tachi (2003/01/01 Master Ver)

The continuous industrialization that started in 1900, finally led to unavoidable consequences in the middle of the 21st century. The waterlevel rose worldwide and threatened many coastal countries. So the shorelines had to be modified in order to save the human civilization from drowning. It was a time of great confusion about the future, and nobody thought about war. Well, almost... There was one company called evac corporation, who made a great profit from underhand productions and exports of weapon systems. When the united nations discovered their illegal trades, they pointed evac to the global ban of weapon imports and exports, and asked them to stop their productions and to destroy their weapon facilities immediately. Evac rejected all accusations and refused to take any actions. So a preventive war was started by the united nations to stop the evac corporation.

L’industrialisation continue qui a débuté en 1900 a finalement eu des conséquences inévitables au milieu du 21e siècle. Le niveau de l’eau a augmenté partout dans le monde et a menacé de nombreux pays côtiers. Il a donc fallu modifier les rivages pour sauver la civilisation humaine de la noyade. C’était une époque de grande confusion quant à l’avenir et personne ne pensait à la guerre. Enfin, presque... Il y avait une société appelée evac corporation, qui réalisait de gros bénéfices grâce à la production et à l'exportation sournoises de systèmes d'armes. Lorsque les Nations Unies ont découvert leur commerce illégal, elles ont attiré l’attention sur l’interdiction mondiale des importations et des exportations d’armes et leur ont demandé d’arrêter leur production et de détruire immédiatement leurs installations d’armement. Evac a rejeté toutes les accusations et a refusé de prendre des mesures. Une guerre préventive a donc été lancée par les Nations Unies pour arrêter la société d'évacuation.

La continua industrializzazione iniziata nel 1900 ha portato infine a conseguenze inevitabili a metà del 21° secolo. Il livello delle acque è aumentato in tutto il mondo e ha minacciato molti paesi costieri. Quindi è stato necessario modificare le coste per salvare la civiltà umana dall'annegamento. Era un periodo di grande confusione riguardo al futuro e nessuno pensava alla guerra. Beh, quasi... C'era una società chiamata evac corporation, che traeva grandi profitti dalla produzione clandestina e dalle esportazioni di sistemi d'arma. Quando le Nazioni Unite scoprirono i loro traffici illegali, richiamarono l'EVAC sul divieto globale di importazione ed esportazione di armi e chiesero loro di fermare la produzione e di distruggere immediatamente i loro impianti di armi. Evac ha respinto tutte le accuse e si è rifiutata di intraprendere qualsiasi azione. Quindi le Nazioni Unite hanno avviato una guerra preventiva per fermare la società di evacuazione.