Inca

It is quiet now. The inca huayna capac has foreseen it all. Although death is imminent, he is at peace for he knows that the three great inca powers - time, matter and energy - are safe, sent into space, out of reach of the conquistadors. So chosen one, go forth. Take your gallant ship and soar through the heavens. Use your nine sacred jewels for combat and locate the powers. Be just! be swift! have courage!

C'est calme maintenant. L'Inca Huayna Capac a tout prévu. Bien que la mort soit imminente, il est en paix car il sait que les trois grandes puissances incas - le temps, la matière et l'énergie - sont en sécurité, envoyées dans l'espace, hors de portée des conquistadors. Alors, élu, partez. Prenez votre vaillant vaisseau et envolez-vous dans les cieux. Utilisez vos neuf joyaux sacrés pour le combat et localisez les pouvoirs. Être juste! soyez rapide ! ayez du courage !

Adesso è tranquillo. L'inca huayna capac ha previsto tutto. Sebbene la morte sia imminente, è in pace perché sa che i tre grandi poteri Inca - tempo, materia ed energia - sono al sicuro, inviati nello spazio, fuori dalla portata dei conquistadores. Quindi prescelto, vai avanti. Prendi la tua valorosa nave e vola nei cieli. Usa i tuoi nove gioielli sacri per combattere e individuare i poteri. Sii giusto! sii veloce! abbi coraggio!