Gradius II - GOFER no Yabou (Japan Old Ver.)

The third game in konami's renowned gradius series; the prequel being "gradius [model gx400]" and a spinoff called "salamander [model gx587]". Gradius ii strictly adheres to the shoot-em-up template set out by its hugely successful predecessor, the game eschews the sideways/vertical scrolling alternate levels of salamander and opts instead for gradius sideways scrolling-only mechanic. This game is rightly considered to be one of the most demanding and difficult shoot-em-ups ever released.

Le troisième jeu de la célèbre série gradius de Konami ; le prequel étant "gradius [modèle gx400]" et un spin-off appelé "salamandre [modèle gx587]". Gradius ii adhère strictement au modèle de shoot-em-up défini par son prédécesseur à succès, le jeu évite les niveaux alternatifs de défilement latéral/vertical de la salamandre et opte à la place pour le mécanisme de défilement latéral uniquement de gradius. Ce jeu est considéré à juste titre comme l’un des shoot-em-ups les plus exigeants et les plus difficiles jamais sortis.

Il terzo gioco della rinomata serie Gradius di Konami; il prequel è "gradius [modello gx400]" e uno spin-off chiamato "salamander [modello gx587]". Gradius ii aderisce rigorosamente al modello sparatutto stabilito dal suo predecessore di grande successo, il gioco evita i livelli alternativi di salamandra a scorrimento laterale/verticale e opta invece per la meccanica di Gradius a solo scorrimento laterale. Questo gioco è giustamente considerato uno degli sparatutto più impegnativi e difficili mai pubblicati.