Fire Trap (Japan)

An abstract arcade game in which a single player takes on the role of a firefighter, who must climb a burning building rescuing the people and animals who are trapped inside. As well as the fires, the firefighter must also avoid or deflect (the latter with his extinguisher) a number of falling objects and debris, including cars, couches, hammers, chairs, lamps, stoves and refrigerators. Fire trap is very similar, gameplay-wise, to nichibutsu's 1980 classic, ''crazy climber''. As the firefighter climbs the building, he must use his fire extinguisher to put out the fires which include burning papers, flame-gushing windows and moving fireballs. The fire extinguisher contains only a limited amount of water, so must be used it wisely. Certain extinguished fires, however, reveal cannisters of extinguisher fuel to be collected. Other extinguished fires reveal bonuses and, very occasionally, springboards; which shoot the player higher up the skyscraper. The firefighter's ultimate aim is to reach the roof of the skyscraper and rescue a young woman who is trapped there. As the firefighter reaches the roof, a giant fireball appears and circles the tower; this must be either avoided or extinguished. After the firefighter has rescued the woman, he must fly down the building with his jet pack and extinguish any fires remaining on the building; before finally landing safely on the ground. The firefighter will then move on to another burning building to make another rescue attempt.

Un jeu d'arcade abstrait dans lequel un seul joueur incarne un pompier qui doit escalader un bâtiment en feu pour sauver les personnes et les animaux piégés à l'intérieur. En plus des incendies, le pompier doit également éviter ou dévier (ce dernier avec son extincteur) un certain nombre de chutes d'objets et de débris, notamment des voitures, des canapés, des marteaux, des chaises, des lampes, des cuisinières et des réfrigérateurs. Fire Trap est très similaire, en termes de gameplay, au classique de nichibutsu de 1980, « Crazy Grimpeur ». Lorsque le pompier grimpe dans le bâtiment, il doit utiliser son extincteur pour éteindre les incendies, notamment des papiers en feu, des fenêtres jaillissantes de flammes et des boules de feu en mouvement. L'extincteur ne contient qu'une quantité limitée d'eau, il doit donc être utilisé à bon escient. Certains incendies éteints laissent cependant apparaître des bidons de combustible d'extincteur à récupérer. D'autres incendies éteints révèlent des primes et, très ponctuellement, des tremplins ; qui tire sur le joueur plus haut dans le gratte-ciel. Le but ultime des pompiers est d'atteindre le toit du gratte-ciel et de secourir une jeune femme qui y est coincée. Alors que le pompier atteint le toit, une boule de feu géante apparaît et fait le tour de la tour ; cela doit être soit évité, soit éteint. Après que le pompier ait secouru la femme, il doit survoler le bâtiment avec son jet pack et éteindre tout incendie restant dans le bâtiment ; avant de finalement atterrir en toute sécurité au sol. Le pompier se dirigera ensuite vers un autre bâtiment en feu pour effectuer une nouvelle tentative de sauvetage.

Un gioco arcade astratto in cui un singolo giocatore assume il ruolo di un pompiere, che deve scalare un edificio in fiamme per salvare le persone e gli animali intrappolati all'interno. Oltre agli incendi, il vigile del fuoco deve anche evitare o deviare (quest'ultimo con il suo estintore) una serie di oggetti e detriti in caduta, tra cui automobili, divani, martelli, sedie, lampade, fornelli e frigoriferi. Trappola di fuoco è molto simile, dal punto di vista del gameplay, al classico di Nichibutsu del 1980, "Climber Pazzo". Mentre il pompiere si arrampica sull'edificio, deve usare il suo estintore per spegnere gli incendi che includono carta bruciata, finestre che sgorgano fiamme e palle di fuoco in movimento. L'estintore contiene solo una quantità limitata di acqua, quindi deve essere utilizzato con saggezza. Alcuni incendi spenti, tuttavia, rivelano contenitori di carburante estintore da raccogliere. Altri fuochi spenti rivelano bonus e, molto occasionalmente, trampolini di lancio; che sparano al giocatore più in alto sul grattacielo. L'obiettivo finale del pompiere è raggiungere il tetto del grattacielo e salvare una giovane donna che è intrappolata lì. Non appena il pompiere raggiunge il tetto, appare una gigantesca palla di fuoco che circonda la torre; questo deve essere evitato o estinto. Dopo che il pompiere ha salvato la donna, deve volare giù dall'edificio con il suo jet pack e spegnere gli eventuali incendi rimasti sull'edificio; prima di atterrare finalmente in sicurezza a terra. Il pompiere si sposterà quindi verso un altro edificio in fiamme per effettuare un altro tentativo di salvataggio.